Переклад тексту пісні Food For The Brain - One Minute Silence

Food For The Brain (оригінал)

Take a walk on the why side,
a fast ride, through anarchistic eyes
Take a look at the real world,
the wheels turn, on sugar-coated lies
Reality is a fist fuck,
a kiss first, a rat infested ride
Last laugh on the last laugh,
who laughs last, before the well runs dry
Take a look at the real world
Take a look at the real world
Waking up to the rat race,
the fast pace, consumer friendly smiles
Everything at the right price,
for each vice, 1−800 DIAL
Serving only to please you,
appease you, remedy the void
Obsessed with the obscene,
enough green, whatever gets you high
Take a look at the real world
Take a look at the real world
Fight the norm, fuck the rules
Feed the brain, fight the fools
Burn the book, ban the bomb
Fight the right, right the wrong
All the sticks, all the stones
All the clowns, all the clones
All the blood, all the bones,
Food for your brain
I pledge allegiance to no flag,
a blood rag, on every body bag
I’m not wearing a price tag,
a toe tag, for anybody’s rag
I bow down to no man,
no bigger plan, no predetermined programme
Mine is my own load,
my own road, my way is what I am Take a look at the real world
Take a look at the real world
Fight the norm, fuck the rules
Feed the brain, fight the fools
Burn the book, ban the bomb
Fight the right, right the wrong
All the sticks, all the stones
All the clowns, all the clones
All the blood, all the bones,
Food for your brain

Food For The Brain (переклад)

Прогуляйтеся стороною чому,
швидка їзда крізь анархістські очі
Подивіться на реальний світ,
колеса крутяться на зацукрованій ложі
Реальність — це трах кулаком,
спочатку поцілунок, катання на щурах
Останній сміх на останній сміх,
хто сміється останнім, поки криниця не висохне
Подивіться на реальний світ
Подивіться на реальний світ
Прокинувшись до щурячих перегонів,
швидкий темп, привітні посмішки
Все за правильною ціною,
для кожного лещата, 1−800 DIAL
Служить лише для того, щоб догодити вам,
заспокоїти вас, виправити порожнечу
Одержимий непристойним,
достатньо зеленого, що б не піднялося
Подивіться на реальний світ
Подивіться на реальний світ
Боріться з нормою, до біса з правилами
Годуйте мозок, боріться з дурнями
Спалити книгу, заборонити бомбу
Боріться з правильним, правим з неправильним
Всі палиці, всі камені
Всі клоуни, всі клони
Вся кров, всі кістки,
Їжа для вашого мозку
Я присягаю на вірність не прапору,
ганчірка з кров’ю на кожному мішку
Я не ношу цінника,
ярлик для будь-кого
Я не вклоняюся нікому,
немає більшого плану, немає наперед визначеної програми
Я — це моє власне навантаження,
моя власна дорога, мій шлях — це те, що я Погляньте на реальний світ
Подивіться на реальний світ
Боріться з нормою, до біса з правилами
Годуйте мозок, боріться з дурнями
Спалити книгу, заборонити бомбу
Боріться з правильним, правим з неправильним
Всі палиці, всі камені
Всі клоуни, всі клони
Вся кров, всі кістки,
Їжа для вашого мозку