| Fish Out Of Water (оригінал) | Fish Out Of Water (переклад) |
|---|---|
| I 'm done with yesterday, tomorrow I will drop today | Я закінчив із вчорашнім, завтра я скину сьогодні |
| I cannot operate on what I can and cannot say | Я не можу оперувати тим, що я можу, а що не можу сказати |
| I put my foot in it- tomorrow is another day | Я поклав ногу в це - завтра буде інший день |
| Some ya win, some ya lose, the fish are out water | Хтось виграє, хтось програє, риба поза водою |
| You’re bringing me down — Loser | Ти принижуєш мене — невдаха |
| You’re bringing me down — Loser | Ти принижуєш мене — невдаха |
| I too have swallowed it, the promise of a better day | Я теж проковтнув це, обіцянку кращого дня |
| And blind is one thing but now the picture is grey | І сліпа це одна річ, але зараз картина сіра |
| A little negative, but negative is how we play | Трохи негативно, але негативно це те, як ми граємо |
| Some you win, some you lose, the fish is out of water | Деякі ви виграєте, деякі програєте, риба вийшла з води |
| You’re bringing me down — Loser | Ти принижуєш мене — невдаха |
| You’re bringing me down | Ви принижуєте мене |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn around again, yeah | Я знову обертаюся, так |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| Some you win, some you lose | Деякі ви виграєте, деякі програєте |
| The fish are out of water | Риба вийшла з води |
| I guess I’m ready, I’m as ready as I’ll ever be | Гадаю, я готовий, я готовий як ніколи |
| It comes when it comes, it comes for everybody | Воно приходить, коли приходить, воно приходить для всіх |
| Make no mistake about it, it will come for you | Не помиляйтеся, воно прийде за вами |
| Some you win, some you lose | Деякі ви виграєте, деякі програєте |
| The fish are out of water | Риба вийшла з води |
| You’re bringing me down — Loser | Ти принижуєш мене — невдаха |
| You’re bringing me down — Loser | Ти принижуєш мене — невдаха |
| You do what you do, let me do what I do | Ви робите те, що робите, дозвольте мені робити те, що роблю я |
| I’m gonna do it anyway, so why not do it too | Я все одно це зроблю, тож чому б не зробити це теж |
| And what if 'what if' turns out to be 'that's it for you'? | А що, якщо «а якщо» виявиться «це для вас»? |
| Some you win, some you lose | Деякі ви виграєте, деякі програєте |
| The fish are out of water | Риба вийшла з води |
| You’re bringing me down — Loser | Ти принижуєш мене — невдаха |
| You’re bringing me down | Ви принижуєте мене |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn around again, yeah | Я знову обертаюся, так |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| Some you win, some you lose | Деякі ви виграєте, деякі програєте |
| The fish are out of water | Риба вийшла з води |
| Me again, it’s me again, yeah | Знову я, знову я, так |
| Ain’t I what the whole world wants to be? | Хіба я не те, ким хоче бути весь світ? |
| Me again, it’s me again | Знову я, знову я |
| Last of the great pretenders my friend | Останній із великих претендентів, друже |
| Me again, it’s me again | Знову я, знову я |
| Ain’t I what the whole world wants to be? | Хіба я не те, ким хоче бути весь світ? |
| Me again, it’s me again | Знову я, знову я |
| Last of the great pretenders my friend | Останній із великих претендентів, друже |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn around again, yeah | Я знову обертаюся, так |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| I turn it on again and you’re gone | Я вмикаю знову, і ти пішов |
| Some you win, some you lose | Деякі ви виграєте, деякі програєте |
| Can anybody hear me? | Мене хтось чує? |
| Loser | Невдаха |
| Loser | Невдаха |
| Loser | Невдаха |
| (That's gotta hurt) | (Це повинно бути боляче) |
Переклад тексту пісні Fish Out Of Water - One Minute Silence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fish Out Of Water , виконавця -One Minute Silence
Пісня з альбому: Buy Now... Saved Later
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:V2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 |