Переклад тексту пісні For Want Of A Better World - One Minute Silence

For Want Of A Better World (оригінал)

Step back, step away
Kindly stay the fuck away from me
What I am is what I am
Let me live as I please, more than just a name
Number, pawn, puppet, fuck it
I’m a man, person, look, see, closer please, touch, feel
Flesh, yes real, like you I bleed, I hurt, I touch, I fuck, I need
I possess what you need, individuality, often heard of, rarely seen
Let me come clean
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away!
Step back, keep away, keep yourself to yourself
Your opinion on a shelf, your presence isn’t welcome, but felt
Never tasted life, just smelt.
Folded rather than gamble
Deal with what was dealt.
Bitterness felt
Sucked into a circle of fools and tools and rules
Wanting all to conform to the norm and lose
Submit to fit, fuck that, suck this
Complacement like pigs in shit
Waist high and you still sit
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away!
You!
You!
You!
You!
Wide awake, I’m a step ahead of all of you
I cannot understand your narrow minded attitude
Step beside me, stand beside me fool
You’ll always be a number
Always be another tool
Not me, not me, not me, not this boy
Never gonna bend, never gonna comply
Not me, not me, not me, not this boy
Step right down to this
Know, know that you are nobody, nobody, nothing to me
Brother, my ass, not fit to be, and never will be
Love thy sister, brother
Respect for one another
Nice dream, but where have you been?
Another planet it would seem
Come back down to earth, let me show you what I’ve seen
I hurt, I touch, I fuck, I need
I possess what you need
I possess what you need
I possess what you need
I possess what you need
I possess what you need!
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away from me
You can’t take this away!

(переклад)

Відступи, відступи
Будь ласка, тримайся від мене подалі
Те, чим я є
Дозвольте мені жити, як забажаю, більше, ніж просто ім’я
Номер, пішак, маріонетка, до біса
Я людина, людина, подивіться, подивіться, ближче, будь ласка, торкніться, відчуйте
Плоть, так, справжня, як і ти, я стікаю кров’ю, мені болить, я торкаюся, я трахаюсь, мені потрібно
Я володаю тим, що вам потрібно, індивідуальністю, про яку часто чули, рідко бачили
Дозвольте мені розібратися
Ви не можете забрати цього у мене
Ви не можете забрати цього у мене
Ви не можете забрати цього у мене
Ви не можете цього забрати!
Відступи, тримайся подалі, тримайся наодинці
Ваша думка про полиці, ваша присутність не вітається, але відчувається
Життя ніколи не куштував, тільки пахнув.
Складений, а не азартний
Розібратися з тим, що було розглянуто.
Відчулася гіркота
Потрапив у коло дурнів, інструментів і правил
Бажання, щоб усі відповідали нормам і програли
Подати до підходити, до біса це, смоктати це
Компенсація, як свині в лайні
Висока талія, а ви все ще сидите
Ви не можете забрати цього у мене
Ви не можете забрати цього у мене
Ви не можете забрати цього у мене
Ви не можете цього забрати!
Ви!
Ви!
Ви!
Ви!
Прокинувшись, я на крок поперед всіх вас
Я не можу зрозуміти твоє недугове ставлення
Стань поруч зі мною, стань біля мене, дурень
Ви завжди будете числом
Завжди будьте ще одним інструментом
Не я, не я, не я, не цей хлопчик
Ніколи не зігнутися, ніколи не підкоряться
Не я, не я, не я, не цей хлопчик
Зробіть це прямо
Знай, знай, що ти для мене ніхто, ніхто, ніщо
Брате, моя дупа, не годиться бути і ніколи не буде
Люби свою сестру, брате
Повага один до одного
Гарний сон, але де ти був?
Здавалося б, інша планета
Поверніться на землю, дозвольте мені показати вам, що я бачив
Мені боляче, я торкаюся, трахаю, мені потрібно
Я володаю тим, що вам потрібно
Я володаю тим, що вам потрібно
Я володаю тим, що вам потрібно
Я володаю тим, що вам потрібно
У мене є те, що вам потрібно!
Ви не можете забрати цього у мене
Ви не можете забрати цього у мене
Ви не можете забрати цього у мене
Ви не можете забрати цього у мене
Ви не можете забрати цього у мене
Ви не можете забрати цього у мене
Ви не можете забрати цього у мене
Ви не можете цього забрати!