Переклад тексту пісні A Song About - One Minute Silence

A Song About (оригінал)

So here we go again, we’re going live
To contemplate the moment is to not waste time
Science can turn the water into wine
If God has got your dreams mapped
Well she can have you
With good intentions, I intend to … cos' if I
Didn’t open up your mind to the possibilities
You and I among the masses, my
The truth is just a tale of
Can you catch me?
I’m fake, I’m a lie, all’s said and done we die
My head upside down and your promises
I’m awake, I’m alive, all’s said and done we die
My head upside down and your promises
Always on my own cos' this world is running blind
And the truth is seldom told my friend
But it all comes back to haunt you in the end
Clearly they have called a compromise
If you could turn your head around
For one second please
Open up your mind to what is right
So what you gonna do if I call your game to light?
Seasons come and go between the signs
The ins and outs of it
I’ve become what I’ve killed in time
Here we are again, behind our lines
The past has never moved yet
Can you catch me?
I’m fake, I’m a lie, all said and done we die
My head upside down and your promises
I’m awake, I’m alive, all’s said and done we die
My head upside down and your promises
Always on my own cos' this world is running blind
And the truth is seldom told my friend
But it all comes back to haunt you
No I don’t want to be the one with bad news again
Christ I don’t want to hear you scream at me
Life sure makes me feel like I’m losing it
Let the day take me, let the day take me
No I don’t want to be the one with bad news again
Christ I don’t want to hear you scream at me
Life sure makes me feel like I’m losing it
Let the day take me, let the day take me
No I don’t want to be the one with bad news again
Christ I don’t want to hear (Let the day take it from me now)
No I don’t want to be the one with bad news again
Christ I don’t want to hear (Let the day take it from me now)
Always on my own, cos' this world is running blind
And the trust is seldom told my friend
But it all comes back to haunt you
And I’m, always on my own
Cos' this world is running blind
And the truth is seldom told my friend
But it all comes back to haunt you
Haunt you, haunt you, haunt you (Haunt you)
Haunt you;
haunt you (Haunt you)
Haunt you;
haunt you, in the end

A Song About (переклад)

Тож ми знову заходимо в ефір
Споглядати момент — значить не витрачати час
Наука може перетворити воду на вино
Якщо Бог накреслив ваші мрії
Ну, вона може мати тебе
З добрими намірами я маю намір… тому що, якщо я
Ви не відкрили ваш розум для можливостей
Ти і я серед мас, мій
Правда — це лише розповідь
Ти можеш мене зловити?
Я фейк, я брехня, все сказано і зроблено, ми помремо
Моя голова догори дном і твої обіцянки
Я прокинувся, я живий, все сказано і зроблено, ми помремо
Моя голова догори дном і твої обіцянки
Завжди на моєму власному боці цей світ сліпий
І правду рідко говорять моєму другові
Але в кінці все це повертається, щоб переслідувати вас
Очевидно, вони домовилися про компроміс
Якби ви могли повернути голову
На одну секунду, будь ласка
Відкрийте свої думки що правильно
То що ви будете робити, якщо я викличу вашу гру до світла?
Пори року приходять і йдуть між ознаками
Тонкості й вигоди
Я став тим, що вбив з часом
Ось ми знову, позаду
Минуле ще ніколи не рухалося
Ти можеш мене зловити?
Я фальшивка, я брехня, все сказано й готово, ми помремо
Моя голова догори дном і твої обіцянки
Я прокинувся, я живий, все сказано і зроблено, ми помремо
Моя голова догори дном і твої обіцянки
Завжди на моєму власному боці цей світ сліпий
І правду рідко говорять моєму другові
Але все це повертається, щоб переслідувати вас
Ні, я не хочу знову бути тим, хто має погані новини
Господи, я не хочу чути, як ти кричиш на мене
Життя напевно змушує мене відчувати, ніби я його втрачаю
Нехай день забере мене, нехай день забере мене
Ні, я не хочу знову бути тим, хто має погані новини
Господи, я не хочу чути, як ти кричиш на мене
Життя напевно змушує мене відчувати, ніби я його втрачаю
Нехай день забере мене, нехай день забере мене
Ні, я не хочу знову бути тим, хто має погані новини
Христа, якого я не хочу чути (Нехай день забере це у мене зараз)
Ні, я не хочу знову бути тим, хто має погані новини
Христа, якого я не хочу чути (Нехай день забере це у мене зараз)
Завжди сам по собі, бо цей світ сліпий
І моєму другу рідко говорять про довіру
Але все це повертається, щоб переслідувати вас
І я завжди сам по собі
Тому що цей світ сліпий
І правду рідко говорять моєму другові
Але все це повертається, щоб переслідувати вас
Переслідувати вас, переслідувати вас, переслідувати вас (переслідувати вас)
Переслідувати вас;
переслідувати тебе (переслідувати тебе)
Переслідувати вас;
переслідувати вас, зрештою