Переклад тексту пісні Taste of Romance - One Dollar Short

Taste of Romance (оригінал)

Cross road stops painted in your eyes
Painted with splendor I wear my heart on my sleeve
Emotions in my pocket
Emotions in my pocket
Paper cuts and jet planes find their hearts tonight
«Can you keep a secret?»
she said
«Can you keep a secret?»
he said
Let’s just get this over with
We all know how this will end…
This is the taste of romance
It tasted like a suicide
You’re beautiful and violent
You’re beautiful and violent
This is the taste of romance
It tasted like a suicide
You’re beautiful and violent
You’re beautiful and violent
Tonight I’m drowning on my own
I couldn’t breathe, underwater swallowing
Oceans and anchors swallowing
Oceans and anchors swallowing
I tie my shoelaces to sinking ships
«Can you keep a secret?»
she said
«Can you keep a secret?»
he said
Let’s just get this over with
We all know how this will end…
This is the taste of romance
It tasted like a suicide
You’re beautiful and violent
You’re beautiful and violent
This is the taste of romance
It tasted like a suicide
You’re beautiful and violent
You’re beautiful and violent
Baby is a handgun, she is a handgun
Baby is a handgun, she is a handgun
Be my violent valentine
Steal from me my bloody kisses
Baby is a handgun, she is a handgun
Baby is a handgun, she is a handgun
Be my violent valentine
Steal from me my bloody kisses
Baby is a handgun
Baby is a handgun
She steals bloody kisses
This is the taste of romance
It tasted like a suicide
You’re beautiful and violent
You’re beautiful and violent
This is the taste of romance
It tasted like a suicide
You’re beautiful and violent
You’re beautiful and violent

(переклад)

Зупинки на перехресті намальовані в очах
Написане пишністю, я ношу своє серце на рукаві
Емоції в мій кишені
Емоції в мій кишені
Сьогодні ввечері розрізи паперу та реактивні літаки знаходять свої серця
«Чи вмієте ви зберігати таємницю?»
вона сказала
«Чи вмієте ви зберігати таємницю?»
він сказав
Давайте просто покінчимо з цим
Ми всі знаємо, чим це закінчиться…
Це смак романтики
Це на смак самогубства
Ти красива і жорстока
Ти красива і жорстока
Це смак романтики
Це на смак самогубства
Ти красива і жорстока
Ти красива і жорстока
Сьогодні вночі я тону сам
Я не міг дихати, ковтаючи під водою
Заковтування океанів і якорів
Заковтування океанів і якорів
Я прив’язую шнурки до кораблів, які тонуть
«Чи вмієте ви зберігати таємницю?»
вона сказала
«Чи вмієте ви зберігати таємницю?»
він сказав
Давайте просто покінчимо з цим
Ми всі знаємо, чим це закінчиться…
Це смак романтики
Це на смак самогубства
Ти красива і жорстока
Ти красива і жорстока
Це смак романтики
Це на смак самогубства
Ти красива і жорстока
Ти красива і жорстока
Дитина — це пістолет, вона — пістолет
Дитина — це пістолет, вона — пістолет
Будь моїм жорстоким Валентином
Вкради в мене мої криваві поцілунки
Дитина — це пістолет, вона — пістолет
Дитина — це пістолет, вона — пістолет
Будь моїм жорстоким Валентином
Вкради в мене мої криваві поцілунки
Дитина — це пістолет
Дитина — це пістолет
Вона краде криваві поцілунки
Це смак романтики
Це на смак самогубства
Ти красива і жорстока
Ти красива і жорстока
Це смак романтики
Це на смак самогубства
Ти красива і жорстока
Ти красива і жорстока