Переклад тексту пісні Another Day Away - One Dollar Short

Another Day Away (оригінал)

I’m on my way to somewhere
I’ve never been somewhere these eyes
Have never seen another winding road
Destination unknown
No address
No post code
Another day
A little further away
These broken lines will lead me home
But not tonight
Another voice at the end of this long distance phone line
A day
A lifetime
However long it takes
For ever is not far enough away
Bright lights shine
In virgin eyes
Tail lights red
They fade away
This dashboard glow
We’ll drive all night
Another day away
Eight days from home
There’s so far
So far to go
Eight days from home
We’ll drive all night
Until we can’t drive any further
We’ll drive all night
Until sleep is calling
We’ll drive all night
Until the new day sunrise
I’m leaving home again
When I’ll come back
I can’t say for certain
I’ll take my pen
I’ll write when I can
Thats a promise
My bags are packed
My toothbrush
A photograph
Postcards
An august notion
My favourite T-shirt
This distance travelled
I’m miles from home
Miles from what I know
Theres still so far to go
Bright lights shine
In virgin eyes
Tail lights red
They fade away
This dashboard glow
We’ll drive all night
Another day away
Eight days from home
There’s so far
So far to go
Eight days from home
Forever it seems
Won’t be long enough
Another day away
Eight days from home

Another Day Away (переклад)

Я йду кудись
Я ніколи ніде не був цими очима
Ніколи не бачив іншої звивистої дороги
Пункт призначення невідомий
Немає адреси
Немає поштового індексу
Інший день
Трохи далі
Ці ламані лінії приведуть мене додому
Але не сьогодні ввечері
Ще один голос у кінці цієї міжміської телефонної лінії
День
Ціле життя
Скільки б не знадобилося часу
Назавжди не так далеко
Світять яскраві вогні
У невинних очах
Задні ліхтарі червоні
Вони згасають
Ця приладова панель світиться
Будемо їздити всю ніч
Ще один день
Вісім днів від дому
Поки що
Ще далеко
Вісім днів від дому
Будемо їздити всю ніч
Поки ми не зможемо їхати далі
Будемо їздити всю ніч
Поки сон не дзвонить
Будемо їздити всю ніч
До нового дня сходу сонця
Я знову йду з дому
Коли я повернуся
Я не можу сказати напевно
Я візьму свою ручку
Я напишу, коли зможу
Це обіцянка
Мої сумки запаковані
Моя зубна щітка
Фотографію
Листівки
Серпневе поняття
Моя улюблена футболка
Пройдена ця відстань
Я за милі від дому
Милі від того, що я знаю
Залишилося ще далеко
Світять яскраві вогні
У невинних очах
Задні ліхтарі червоні
Вони згасають
Ця приладова панель світиться
Будемо їздити всю ніч
Ще один день
Вісім днів від дому
Поки що
Ще далеко
Вісім днів від дому
Здається, назавжди
Не буде достатньо довго
Ще один день
Вісім днів від дому