Переклад тексту пісні Coqui - Omarion, Wyclef Jean

Coqui (оригінал)

«Puerto Rico» is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si si bunoes bonita
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaeton the whole club
I see you party in the streets
See my myself climbing in the
Seats the hood is like heaven now reminiscing
Them days when I thought about throwing on a towel
The night before the month was like Christmas
This kid keep hustling me sometimes I felt
Like I couldn’t breath I would have to sit back
And play naive and it hurt watching my mum struggle
Trust me when you broke and hungry it’s hard
To stay out of trouble it’s a survival of the fittest
Whatever it took to bring money to the table
I did it even my girl lost faith in me
Left me out trapped in this negative energy
Listening deeply but I have to keep on
Moving I refuse to let this darkness, cath up to me
«Puerto Rico» is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si bunoes bonita
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaton the whole club
Dowled up but it was just a distraction
Even the streets never gave us a little time to relax
Writing my rhymes to a vibe scap in the corner
Wrapped me like a cake I’m trying to be this super man
In the ghetto get this paper take this music
To a whole new level trouble found me now
I found myself in Puerto Rico spy got hot
I had to roll living with my paps
I really don’t no missing my lady try not to tell it show
Her new man telling her I would probably never blow
Wanted to tell to the flow I know robbin' it stay in the zone
And move hard or go home open my eyes now
I see myself on the rock miens bonitas
Everywhere I wanna ride
«Puerto Rico» is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si bunoes bonita
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaton the whole club
All you gotta do is listen
Banno yellow telia mama (yeah, yeah, yeah)
Seie tiel mama bata
Bitu weil teia sicla
Como elese wella
Si pak pak wella
I never thought I would see the day
That I will be getting money making music
So these hatters wouldn’t take nothing off me
When the chicks wouldn’t holla I just
Play them back all I had was a flow and a ball
Cap, watch right across the room
Thinking they will be dancing to me soon so
I’m in the game selling the streets though rapped
So hard that I’m in Puerto Rico Puerto Rico
«Puerto Rico» is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si bunoes bonita
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaeton the whole club
All you gotta do is listen
She looks fine just whistle at her
See the cops coming then just miss at her
If I can’t spend my weekend in a cell century
Reggaeton, reaggaeton, reggaeton (carnival style)

Coqui (переклад)

«Пуерто-Ріко» — звідки вона родом
Вона запитала мене, чи люблю я її записану пісню
Автор si si si si bunoes bonita
Ти хочеш колись бути моїм, залишайся на хіп-хопі
Але сьогодні ввечері, де буде реггетон весь клуб
Я бачу, як ви гуляєте на вулицях
Подивіться, як я лазаю в
Сидіння з капотом наче рай, який зараз згадує
Ті дні, коли я думав накинутися на рушник
Ніч напередодні місяця була схожа на Різдво
Ця дитина постійно штовхає мене, іноді я відчував
Наче я не міг дихати, мені довелося сидіти склавши руки
І грати наївно, і мені боляче дивитися, як моя мама бореться
Повір мені, коли ти зламаний і голодний, це важко
Уникати неприємностей – це виживання найсильніших
Що б це не знадобилося, щоб принести гроші на стіл
Я зробив це навіть моя дівчинка втратила в мене віру
Залишив мене в пастці цієї негативної енергії
Слухаю глибоко, але му продовжувати
Зворушливо, я не хочу дозволити цій темряві, наздоганяє мене
«Пуерто-Ріко» — звідки вона родом
Вона запитала мене, чи люблю я її записану пісню
Автор si si si bunoes bonita
Ти хочеш колись бути моїм, залишайся на хіп-хопі
Але сьогодні ввечері, де буде реггатон весь клуб
Знижено, але це просто відволікає увагу
Навіть вулиці ніколи не давали нам трішки часу для розслаблення
Пишу свої рими до атмосфери в кутку
Загорнувши мене, як торт, я намагаюся бути цим суперменом
У гетто візьміть цю музику
На цілий новий рівень проблеми знайшли мене зараз
Я опинився в Пуерто-Ріко, шпигун став гарячим
Мені довелося жити з батьками
Я справді не сумую за моєю леді, намагаюся не показати їй
Її новий чоловік сказав їй, що я, мабуть, ніколи б не дунув
Я хотів сказати потоку, я знаю, що він пограбує його, щоб залишатися в зоні
І рухайся важко або йди додому, відкрий мені очі зараз
Я бачу себе на скелі miens bonitas
Скрізь, куди я хочу їздити
«Пуерто-Ріко» — звідки вона родом
Вона запитала мене, чи люблю я її записану пісню
Автор si si si bunoes bonita
Ти хочеш колись бути моїм, залишайся на хіп-хопі
Але сьогодні ввечері, де буде реггатон весь клуб
Все, що вам потрібно — це слухати
Banno yellow telia mama (так, так, так)
Seie tiel mama bata
Bitu weil teia sicla
Como elese wella
Si pak pa wella
Я ніколи не думав, що побачу цей день
Що я буду отримувати гроші, займаючись музикою
Тож ці капелюшники нічого з мене не знімуть
Коли пташенята не кричали, я просто
Відтворюйте їх. Усе, що у мене було, — це потік і м’яч
Кеп, дивись прямо через кімнату
Я думаю, що вони скоро будуть танцювати зі мною
Я в грі, продаючи вулиці, хоча реп
Так важко, що я в Пуерто-Ріко, Пуерто-Ріко
«Пуерто-Ріко» — звідки вона родом
Вона запитала мене, чи люблю я її записану пісню
Автор si si si bunoes bonita
Ти хочеш колись бути моїм, залишайся на хіп-хопі
Але сьогодні ввечері, де буде реггетон весь клуб
Все, що вам потрібно — це слухати
Вона виглядає чудово, просто посвистіть на неї
Побачте, як приходять поліцейські, а потім просто пропустіть нею
Якщо я не зможу провести вихідні в клітинному столітті
Регетон, реггетон, реггетон (карнавальний стиль)