Переклад тексту пісні You Like It - Omarion

You Like It (оригінал)

You been showing me signs
You been blowing me kisses
You been trying to be mine
Girl, I’m down if you’re with it
But you know I got a girl
And I know you got a man
But there’s one thing you need to understand
I don’t give a damn about how he feels
You shouldn’t give a damn about how she feels
'Cause you and me know what we got is real
So we should quit playing, and close the deal
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
So I’ma get what I want
I ain’t worried about nobody but you, girl
Come and get what you want
Ain’t no need to fight it at all
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
I like the way you comb your hair
I like those stylish clothes you wear
It’s just the little things you do
That show how much you really care
My girl she been playing them games
And you been dealing with a lame
We both be feeling the same
Fuck what she saying, fuck what he saying
Swerving, switching lanes.
Stead on up to the bank,
Counting the money we make.
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
So I’ma get what, I want
I ain’t worried about nobody but you, girl
Come and get what you want
Ain’t no need to fight it all
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
I like the way you comb your hair
I like those stylish clothes you wear
It’s just the little things you do
That show how much you really care
Even though you got you someone
And I got someone
I can give you more, more
I can’t stop thinking about you
Girl I want you
Tell me, am I wrong, wrong?
Girl, Cause I been hoping, I been praying, I been wishing
That you say you love me, are you loving this decision
Girl I know you like it, and I like it
Let’s not wait no more.
So I’ma get what, I want
I ain’t worried about nobody but you, girl
Come and get what you want
Ain’t no need to fight it all
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
You know I like it

(переклад)

Ви показували мені знаки
Ти дарував мені поцілунки
Ти намагався бути моїм
Дівчино, я скорблю, якщо ви з цим
Але ти знаєш, у мене є дівчина
І я знаю, що у вас є чоловік
Але є одна річ, яку вам потрібно розуміти
Мені байдуже, що він почуває
Вам не повинно бути байдуже, що вона відчуває
Тому що ми з вами знаємо, що те, що ми маємо, справжнє
Тож нам треба припинити грати й закрити угоду
Дівчино, я знаю, що тобі це подобається, тобі подобається, тобі подобається
І ви знаєте, що мені це подобається Мені це подобається Мені це подобається
Дівчино, я знаю, що тобі це подобається, тобі подобається, тобі подобається
І ви знаєте, що мені це подобається Мені це подобається Мені це подобається
Тож я отримую те, що хочу
Я не хвилююся ні за кого, крім тебе, дівчино
Приходь і отримуй те, що хочеш
Зовсім не потрібно боротися з цим
Дівчино, я знаю, що тобі це подобається, тобі подобається, тобі подобається
І ви знаєте, що мені це подобається Мені це подобається Мені це подобається
Дівчино, я знаю, що тобі це подобається, тобі подобається, тобі подобається
І ви знаєте, що мені це подобається Мені це подобається Мені це подобається
Мені подобається, як ти розчісуєш волосся
Мені подобається цей стильний одяг, який ти носиш
Це лише дрібниці, які ви робите
Це показує, наскільки ви дійсно піклуєтеся
Моя дівчина грала в них
І ви мали справу з кульгавою
Ми обидва відчуваємо те саме
До біса, що вона каже, до біса, що він говорить
Поворот, перемикання смуг.
Підійди до банку,
Підрахунок грошей, які ми заробляємо.
Дівчино, я знаю, що тобі це подобається, тобі подобається, тобі подобається
І ви знаєте, що мені це подобається Мені це подобається Мені це подобається
Дівчино, я знаю, що тобі це подобається, тобі подобається, тобі подобається
І ви знаєте, що мені це подобається Мені це подобається Мені це подобається
Тож я отримую те, що хочу
Я не хвилююся ні за кого, крім тебе, дівчино
Приходь і отримуй те, що хочеш
Немає потреби боротися з усім
Дівчино, я знаю, що тобі це подобається, тобі подобається, тобі подобається
І ви знаєте, що мені це подобається Мені це подобається Мені це подобається
Дівчино, я знаю, що тобі це подобається, тобі подобається, тобі подобається
І ви знаєте, що мені це подобається Мені це подобається Мені це подобається
Мені подобається, як ти розчісуєш волосся
Мені подобається цей стильний одяг, який ти носиш
Це лише дрібниці, які ви робите
Це показує, наскільки ви дійсно піклуєтеся
Навіть якщо ти когось отримав
І у мене є хтось
Я можу дати вам більше, більше
Я не можу перестати думати про тебе
Дівчино, я хочу тебе
Скажіть мені, я не правий, помиляюся?
Дівчино, бо я надіявся, молився, бажав
Те, що ти кажеш, що любиш мене, тобі подобається це рішення
Дівчино, я знаю, що тобі це подобається, і мені це подобається
Давайте більше не чекати.
Тож я отримую те, що хочу
Я не хвилююся ні за кого, крім тебе, дівчино
Приходь і отримуй те, що хочеш
Немає потреби боротися з усім
Дівчино, я знаю, що тобі це подобається, тобі подобається, тобі подобається
І ви знаєте, що мені це подобається Мені це подобається Мені це подобається
Дівчино, я знаю, що тобі це подобається, тобі подобається, тобі подобається
І ви знаєте, що мені це подобається Мені це подобається Мені це подобається
Ви знаєте, мені це подобається