Переклад тексту пісні Vittu af mér - Olof Arnalds

Vittu af mér (оригінал)

Ég kraup vid lækinn
Og drakk úr hendi þér
ÞAd var mín veröld
Fyrst þegar ég man eftir mér
Yngri eldri
Stundum þú varst
Fyndin feimin
Fékkst hláturskast med mér
Vertu velkomin til mín
Ég skal breida ofaná þig
Hvernær sem er
Vittu af mér
Og árin kvísludust
Áfram gegnum allt
Og stundum andadi hlýju
Og stundum var kalt
En ég, ég stód
Oftast med þér
Af anda og blódi
Sama ég er og þú
Vertu velkomin til mín
Ég skal breida ofaná þig
Hvernær sem er
Vittu af mér
ÞEir komu og fóru
En alltaf vórum vid
Og saman stódum
Og fundum aftur frid
Sungid dansad
Hlegid ég gat
Gleymt þegar sat hjá þér
Vertu velkomin til mín
Ég skal breida ofaná þig
Hvernær sem er
Vittu af mér

Vittu af mér (переклад)

Я став на коліна біля струмка
І пив з твоєї руки
Це був мій світ
Перший, коли я пам'ятаю
Молодший старший
Іноді ти був
Смішно сором'язливий
Посміявся зі мною
Ласкаво просимо до мене
Я розкладу на тобі
Будь-коли
Знай мене
І роки йшли
Переживаючи все
А іноді дихав теплом
А іноді було холодно
Але я, я стояв
Зазвичай з тобою
Від духу і крові
я такий самий, як ти
Ласкаво просимо до мене
Я розкладу на тобі
Будь-коли
Знай мене
Вони прийшли й пішли
Але ми завжди були відео
І ми стояли разом
І ми знову знайшли спокій
Сунгід танцював
Я міг сміятися
Забув, коли сидів поруч
Ласкаво просимо до мене
Я розкладу на тобі
Будь-коли
Знай мене