Переклад тексту пісні Crazy Car - Ólöf Arnalds

Crazy Car (оригінал)

Dearest, dearest here’s a song
Beautiful, so bright and young
You got mojo, you got soul
Full of colours, pearls and poetry
Climbing over cemetery walls
Watering the sea
Fire is fire, that is all
Don’t go in the crazy car
Stream of gold from your guitar
Good old, good old Lolita
You’re a diva, you are strong
Baby, what the hell is wrong?
What is wrong with vanity?
Why not just embrace it?
A pop star is a pop star
Don’t go in the crazy car
Please be aware of the crazy car
Please don’t go to America
Here’s your home, here are your friends
Waiting still, until this ends
Please, please think inside the box
Only for a moment
We have made it circle shaded
For you
Don’t go in the crazy car
Don’t go in the crazy car
Don’t go in the crazy car
Don’t go in the crazy car

(переклад)

Любий, дорогий, ось пісня
Гарний, такий яскравий і молодий
У вас є моджо, у вас є душа
Повний барв, перлів і поезії
Перелази через стіни кладовища
Полив моря
Вогонь є вогонь, ось і все
Не їдь у божевільній машині
Золотий потік із вашої гітари
Стара добра, стара добра Лоліта
Ти примадонна, ти сильна
Дитина, що в біса не так?
Що не так із марнославством?
Чому б просто не прийняти це?
Поп-зірка — це поп-зірка
Не їдь у божевільній машині
Будь ласка, зверніть увагу на божевільну машину
Будь ласка, не їдьте в Америку
Ось ваш дім, ось ваші друзі
Чекаємо, поки це не закінчиться
Будь ласка, подумайте всередині коробки
Лише на мить
Ми заштрихували його колом
Для вас
Не їдь у божевільній машині
Не їдь у божевільній машині
Не їдь у божевільній машині
Не їдь у божевільній машині