| And the wind blows in new directions dear
| І вітер віє в нові сторони, любий
|
| Andreas I feel yor pain and beauty
| Андреас Я відчуваю твій біль і красу
|
| It seems a little distant now but there’s
| Зараз це здається трохи далеким, але є
|
| Something in the suffering for you
| Щось у стражданнях для вас
|
| The bridge is up, the ship has sailed
| Міст піднятий, корабель відплив
|
| A lifeboat is small, but still it’s floating
| Рятувальний човен невеликий, але все одно він плаває
|
| You head to shore and grab my tail
| Ти прямуєш до берега і хапаєш мене за хвіст
|
| And it doesn’t matter where I pull you
| І не має значення, куди я вас потягну
|
| And all your dearest loved ones join
| І всі твої найрідніші приєднуються
|
| One by one, your friends embrace you
| Один за одним, ваші друзі обіймають вас
|
| Your house is secure, your mother is sure
| Ваш дім захищений, впевнена твоя мати
|
| That safe and well she’ll find you
| Щоб вона вас знайшла безпечно і добре
|
| Mothers they seem like an ever ongoing theme
| Матері, вони здаються постійною темою
|
| Alternating between affection and hatred
| Чергування між прихильністю і ненавистю
|
| Still you and her are on this boat
| Ви і вона все ще на цьому човні
|
| Together and somehouw with your father
| Разом і якось з батьком
|
| And mothers seem to gently float
| І матері ніби ніжно пливуть
|
| Easier than sons and daughters | Легше за синів і дочок |