Переклад тексту пісні Jonathan - Ólöf Arnalds

Jonathan - Ólöf Arnalds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jonathan, виконавця - Ólöf Arnalds. Пісня з альбому Innundir Skinni, у жанрі
Дата випуску: 12.09.2010
Лейбл звукозапису: One Little Independent
Мова пісні: Англійська

Jonathan

(оригінал)
And the wind blows in new directions dear
Andreas I feel yor pain and beauty
It seems a little distant now but there’s
Something in the suffering for you
The bridge is up, the ship has sailed
A lifeboat is small, but still it’s floating
You head to shore and grab my tail
And it doesn’t matter where I pull you
And all your dearest loved ones join
One by one, your friends embrace you
Your house is secure, your mother is sure
That safe and well she’ll find you
Mothers they seem like an ever ongoing theme
Alternating between affection and hatred
Still you and her are on this boat
Together and somehouw with your father
And mothers seem to gently float
Easier than sons and daughters
(переклад)
І вітер віє в нові сторони, любий
Андреас Я відчуваю твій біль і красу
Зараз це здається трохи далеким, але є
Щось у стражданнях для вас
Міст піднятий, корабель відплив
Рятувальний човен невеликий, але все одно він плаває
Ти прямуєш до берега і хапаєш мене за хвіст
І не має значення, куди я вас потягну
І всі твої найрідніші приєднуються
Один за одним, ваші друзі обіймають вас
Ваш дім захищений, впевнена твоя мати
Щоб вона вас знайшла безпечно і добре
Матері, вони здаються постійною темою
Чергування між прихильністю і ненавистю
Ви і вона все ще на цьому човні
Разом і якось з батьком
І матері ніби ніжно пливуть
Легше за синів і дочок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Surrender 2010
Innundir Skinni 2010
Crazy Car 2010
Englar og dárar 2007
Vinkonur 2010
Madrid 2010
Svíf Birki 2010
Safe to Love ft. Gyða Valtýsdóttir 2020
With Tomorrow / I'm On Fire 2011
Vittu af mér 2007
Við og við 2007
Moldin 2007
She Belongs to Me 2011
Solitary Man 2011
Close My Eyes 2011
Maria Bethânia 2011
Numbers And Names 2013

Тексти пісень виконавця: Ólöf Arnalds