Переклад тексту пісні Vinkonur - Olof Arnalds

Vinkonur (оригінал)

Imma ertu enn vinur minn
Þó að þú sért orðin ástfangin?
Veitist þér það létt, er það rétt?
Er hann örugglega maðurinn?
Viltu vaxa og deila með mér aftur?
Viltu vera aftur memm?
Margslunginn ljómi þinn og kraftur
Á svo ósköp vel við mig
Vel ég þig
Í mínu hjarta að geyma
Ertu til í rall, Evuskarn
Þó að ég sé búin að eignast barn?
Svona af og til þú veist ég vil
Æpa yfir mig;
já já.
Ég skil!
Viltu flækja hausum saman aftur?
Galdur þinn og sannfæringarkraftur
Er minn andans elexir
Allt sem býr
Innra með þér vil ég fanga
Stína ertu enn símafriend?
Sjónvarpsdagkráin er búin senn
Mala við þig vil, hérumbil
Heilar eilífðir og viti menn;
Nú er kollurinn á miklu flugi
Likaminn að kikka inn
Held að skáldagáfur þinar dugi
Til að fylla marga bók
Eldhúskrók
Minn þú alltaf geislum prýðir
Kari, nú er lag, viltu í dag
Verða vinkonur með glæsibrag?
Timinn kom og loks sæl ég finn
Viltu horfa í augun mér aftur?
Viltu segja líka ég?
Fergurð þín er símerjandi kraftur
Horfir djúpt í augu mér
Furur þér
Fell ég of fell í stafi

Vinkonur (переклад)

Імма, ти все ще мій друг
Хоча ти закоханий?
Ви це легко знаєте, чи не так?
Він точно той чоловік?
Хочеш рости і знову ділитися зі мною?
Хочеш знову стати мамою?
Ваш комплексний блиск і сила
Мені так добре підходить
я вибираю тебе
У серці зберігати
Тобі хочеться частування, Евускарне?
Хоча в мене дитина?
Іноді ти знаєш, що я хочу
Кричати на мене;
Так Так.
Я розумію!
Знову заплутати голови?
Ваша магія та переконливість
Це мій елексір духу
Все, що живе
Я хочу тебе захопити
Стіна, ти досі телефонний друг?
Незабаром телепрограма готова
Я хочу з тобою молоти, тут і там
Цілі вічності і мудреці;
Зараз табуретка в розпалі
Тіло зазирнути всередину
Думаю, твого поетичного таланту вистачить
Щоб заповнити багато книг
Кухня
Мій ти завжди випромінюєш прикрашає
Карі, зараз пісня, яку ти хочеш сьогодні
Чи будуть друзі чудовими?
Прийшов час, і нарешті я відчуваю привіт
Ти хочеш знову подивитися мені в очі?
Ти хочеш мені теж сказати?
Ваша краса - це вічна сила
Глибоко дивиться мені в очі
Furur you
Я теж впав у персонажах