Переклад тексту пісні Roman Holiday - Olivia Chaney

Roman Holiday (оригінал)

Love is on this balcony
Naked, where I rest my feet
We roam Roman ruins
Swifts, swallows swoop and screech
This is our time
Under umbrella pines
Darling can you cope
With my high-hearted ideals and demands
Maybe joy will win
Maybe this will bring
Fruits we never ate before
A feast on future’s lore
That we’re building
Through broken triumphal arches
Thank God, you exist
Go, hustle trade
Think it makes the world go round
I won’t judge you any the less
Only want for you to have the best
That you can in this age
Of freedom, capital
Faith too classical
This is our tim
Under umbrella pines
Darling can you cop
With my high-hearted ideals and demands
Gentle archeologist
Boldly take risk
Dig, dig trust
Brush away the dust
Wondering how it is you learnt
All I need is to be met
Why, why your patience is
So strong and endless

(переклад)

Кохання на цьому балконі
Голий, де я відпочиваю ногами
Ми блукаємо римськими руїнами
Стрижі, ластівки шугають і верещать
Це наш час
Під парасолькою сосен
Любий, ти впораєшся
З моїми щирими ідеалами та вимогами
Може радість переможе
Може це принесе
Фрукти, яких ми ніколи раніше не їли
Свято історії майбутнього
Що ми будуємо
Через розбиті тріумфальні арки
Слава Богу, ти є
Іди, торгуйте
Подумайте, це змушує світ обертатися
Я не буду вас засуджувати
Тільки хочу, щоб у вас було найкраще
Що ти можеш у цьому віці
Свободи, капіталу
Віра занадто класична
Це наш час
Під парасолькою сосен
Любий, ти можеш поліцейський
З моїми щирими ідеалами та вимогами
Ніжний археолог
Сміливо ризикуйте
Копайте, копайте довіру
Змахніть пил
Цікаво, як це ви навчилися
Усе, що мені потрібно, це це зустріти
Чому, чому твоє терпіння
Такий сильний і нескінченний