Переклад тексту пісні Blessed Instant - Olivia Chaney

Blessed Instant - Olivia Chaney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blessed Instant , виконавця -Olivia Chaney
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:06.04.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Blessed Instant (оригінал)Blessed Instant (переклад)
One blessed instant, thought I’d laid my battles down В одну благословенну мить я подумав, що закінчив свої бої
But once again it’s time to move along Але знову час рухатися
Though my body’s aching Хоча моє тіло болить
I spent my time, my precious time Я провів свій час, свій дорогоцінний час
When time was all I waited for Коли час був єдиним, чого я чекав
Scaling every dizzy height Масштабування кожної запаморочливої ​​висоти
To see what lay ahead Щоб побачити, що чекає попереду
And they say that strength lies in the heart А ще кажуть, що сила в серці
I say it’s in my wayward attitude Я кажу, що це в моєму норовливому ставленні
The gypsy’s mark engraved upon my brow Циганський знак вигравірувався на моєму чолі
With all my secret wishes thrown upon the wind З усіма моїми таємними бажаннями, викинутими на вітер
Some come true and others never will Деякі збуваються, а інші ніколи
And some I can’t remember А деякі я не пам’ятаю
I lost my love, my precious love Я втратив своє любов, моє дорогоцінне кохання
When love was all I counted on Коли я розраховував лише на любов
I got too busy hunting down what I held in my hand Я був надто зайнятий пошуком того, що тримаю в руці
And they say that strength lies in the bone А ще кажуть, що сила в кістках
I say it’s in my stony attitude Я говорю, що це в моєму каменному ставленні
I walk away and won’t be turned around Я йду, і мене не повернуть
Stand by the roadside, facing the headlights Встаньте на узбіччі, обличчям до фар
Wait for the break of dawn Дочекайтеся світанку
Stand by the roadside, facing the headlights Встаньте на узбіччі, обличчям до фар
Wait for the break of dawn Дочекайтеся світанку
One battle lost and yet another battle’s won Одну битву програно, а іншу битву виграно
Now’s the time to hitch up and be strong Настав час зібратися і бути сильним
Though my heart is breaking Хоча моє серце розривається
We move into those vacancies Ми переїжджаємо на ці вакансії
And never really come to seeІ насправді ніколи не приходив подивитися
Our craving runs much deeper than we are prepared to go Наше бажання набагато глибше, ніж ми готові піти
And tonight I need a star to guide me home І сьогодні ввечері мені потрібна зірка, щоб провести мене додому
I see the moon is on the run Я бачу, що місяць біжить
I travel light and won’t be far behind Я подорожую легко і не буду відставати
Stand by the roadside, facing the headlights Встаньте на узбіччі, обличчям до фар
Wait for the break of dawn Дочекайтеся світанку
Stand by the roadside, facing the headlights Встаньте на узбіччі, обличчям до фар
Wait for the break of dawnДочекайтеся світанку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: