Переклад тексту пісні Весенние дни - Ольга Арефьева, Ковчег

Весенние дни (оригінал)

Придет ко мне веселье,
Взойдут мои растенья,
Найдет меня спасенье,
Придут мои Весенние Дни.
Когда сорвут печати,
Произнесут заклятья,
Когда начнут распятье,
Тогда умрут Весенние Дни.
Я жгу себя напрасно,
Я жну посевы страсти,
Я жму из зерен масло,
Я жду свои Весенние Дни.
Песок в моих карманах,
Трава в моих стаканах,
В краях, водою пьяных,
Ищу свои Весенние Дни.

Весенние дни (переклад)

Прийде до мене веселощі,
Зійдуть мої рослини,
Знайде мене порятунок,
Прийдуть мої весняні дні.
Коли зірвуть печатки,
Вимовлять закляття,
Коли почнуть розп'яття,
Тоді помруть Весняні Дні.
Я палю себе даремно,
Яжну посіви пристрасті,
Я тисну з зерен масло,
Я чекаю своїх Весняних Днів.
Пісок у моїх кишенях,
Трава в моїх склянках,
В краях, водою п'яних,
Шукаю свої Весняні Дні.