Переклад тексту пісні В пятницу 13-го - Ольга Арефьева, Ковчег

В пятницу 13-го (оригінал)

В пятницу тринадцатого умер наш покойник,
Мы пришли его хоронить, он ногами шевелит,
Он, красавчик, шевелит ногами!
В пятницу тринадцатого умер наш покойник,
Мы пришли его хоронить, он руками шевелит.
Он, зараза, шевелит руками!
В пятницу тринадцатого умер наш покойник,
Мы пришли его хоронить, он за нами вслед бежит,
Он, красавчик, вслед бежит за нами!

(переклад)

У п'ятницю тринадцятого помер наш небіжчик,
Ми прийшли його ховати, він ногами ворушить,
Він, красень, ворушить ногами!
У п'ятницю тринадцятого помер наш небіжчик,
Ми прийшли його ховати, він руками ворушить.
Він зараза ворушить руками!
У п'ятницю тринадцятого помер наш небіжчик,
Ми прийшли його ховати, він за нами слідом біжить,
Він, красень, слідом біжить за нами!