Переклад тексту пісні Тигры - Ольга Арефьева, Ковчег

Тигры - Ольга Арефьева, Ковчег
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тигры, виконавця - Ольга Арефьева. Пісня з альбому Девочка-скерцо, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 13.06.1997
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Тигры

(оригінал)
Мой дом — это лес,
Мой след — это свет,
Мой взгляд — это яд,
Мой край — вечный май.
Там рычат тигры, там шуршат мыши,
Там теней игры у моей крыши,
Там горят очи, там кричат звери,
Там скрипят двери у моей ночи —
Ты можешь не верить мне,
Но там рычат тигры,
Ты можешь не верить мне,
Но там скрипят двери у моей ночи.
Мой дом — это лес,
Мой след — это свет,
Мой взгляд — это яд,
Мой край — вечный май.
Там рычат тигры, там шуршат мыши,
Там теней игры у моей крыши,
Там горят очи, там кричат звери,
(переклад)
Мій будинок — це ліс,
Мій слід — це світло,
Мій погляд — це отрута,
Мій край - вічний травень.
Там гарчать тигри, там шарудять миші,
Там тіней гри у мого даху,
Там горять очі, там кричать звірі,
Там скриплять двері в моєї ночі —
Ти можеш не вірити мені,
Але там гарчать тигри,
Ти можеш не вірити мені,
Але там скриплять двері моєї ночі.
Мій будинок — це ліс,
Мій слід — це світло,
Мій погляд — це отрута,
Мій край - вічний травень.
Там гарчать тигри, там шарудять миші,
Там тіней гри у мого даху,
Там горять очі, там кричать звірі,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Ковчег
Джокер ft. Ковчег 2016
У попа была собака ft. Ковчег 2016
Дорога в рай ft. Ковчег 1995
Ломами бьют ft. Ковчег 2005
Ломами бьют ft. Ольга Арефьева 2005
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ольга Арефьева 2010
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Офелия ft. Ковчег 2004
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Магия чисел ft. Ольга Арефьева 1995

Тексти пісень виконавця: Ольга Арефьева
Тексти пісень виконавця: Ковчег