Переклад тексту пісні Сторона от - Ольга Арефьева, Ковчег

Сторона от (оригінал)

Я двигаюсь в сторону От,
И больше никто со мной не идёт,
Никто не поёт о том, что никто,
Кроме меня, не движется
В сторону От.
Всё шито-крыто у тех, Кто,
Они запивают железом слова,
Их экскаватор шагает вперёд,
Их бронепоезд, увы, не идёт
В сторону От.
На клавишах снега танцует плеть,
Я иду спиной, чтобы не смотреть,
Чтоб не успеть, чтобы опоздать
К часу, когда они будут петь оду од
Стороне От.
Они забывают о том, что их ждёт,
Но они не забудут нажать на курок,
Xоть мушка сломалась и ствол не бьёт,
Они целят в цель, а не наоборот
В сторону От.
Кто-то идет В,
Кто-то идет К,
Кто-то идет На,
Кто-то идет Под,
Но никто не поёт —
Смотрите, она
Идёт
В сторону От.

(переклад)

Я рухаюся в сторону Від,
І більше ніхто зі мною не йде,
Ніхто не співає про те, що ніхто,
Крім мене, не рухається
У бік Від.
Все шито-крито у тех, Хто,
Вони запивають залізом слова,
Їхній екскаватор крокує вперед,
Їхній бронепоїзд, на жаль, не йде
У бік Від.
На клавішах снігу танцює батіг,
Я йду спиною, щоб не дивитися,
Щоб не встигнути, щоб запізнитися
На годину, коли вони співатимуть оду од
Сторони Від.
Вони забувають про те, що їх чекає,
Але вони не забудуть натиснути на курок,
Хоч мушка зламалася і стовбур не б'є,
Вони цілять в ціль, а не навпаки
У бік Від.
Хтось іде,
Хтось іде До,
Хтось іде На,
Хтось йде під,
Але хто не співає —
Дивіться, вона
Іде
У бік Від.