| Это может быть всем, чем угодно,
| Це може бути всім, що завгодно,
|
| Даже тем, чем не может быть,
| Навіть тим, чим не може бути,
|
| Даже джазовым временем года,
| Навіть джазовою порою року,
|
| Даже тенью, наивной на вид.
| Навіть тінню, наївною на вид.
|
| Это просто летает с пылью,
| Це просто літає з пилом,
|
| Это тает в вечернем снегу —
| Це тане у вечірньому снігу —
|
| Я могу надевать его крылья,
| Я можу одягати його крила,
|
| Чтоб порхать на его лугу.
| Щоб пурхати на його лузі.
|
| Раста, раста — это классно,
| Раста, раста — це класно,
|
| Раста — это всё ясно,
| Раста — це все ясно,
|
| Раста — это всё Я.
| Раста — це все Я.
|
| Раста, Растафара Силась-Я
| Раста, Растафара Сілася-Я
|
| Будет всё прекрасно,
| Буде все чудово,
|
| Раста — это всё Я.
| Раста — це все Я.
|
| Я рисую на стенах окна и двери,
| Я малюю на стінах вікна і двері,
|
| Я играю на струнах электропроводов,
| Я граю на струнах електропроводів,
|
| Полетай со мной, если сможешь поверить
| Політай зі мною, якщо зможеш повірити
|
| В то, что всё это правда, моя любовь!
| Те, що все це правда, моє кохання!
|
| Я одену тебя в зелёные листья,
| Я одягну тебе в зелене листя,
|
| Научу тебя забывать про суть,
| Навчу тебе забувати про суть,
|
| Удивись мне, удивись мне —
| Здивуйся мені, здивуйся мені —
|
| Превратись со мною во что-нибудь!
| Перетворись зі мною на що-небудь!
|
| Раста, раста — это классно,
| Раста, раста — це класно,
|
| Раста — это всё ясно,
| Раста — це все ясно,
|
| Раста — это всё Я.
| Раста — це все Я.
|
| Раста, Растафара Силась-Я
| Раста, Растафара Сілася-Я
|
| Будет всё прекрасно,
| Буде все чудово,
|
| Раста — это всё Я. | Раста — це все Я. |