Переклад тексту пісні Папоротник - Ольга Арефьева, Ковчег

Папоротник - Ольга Арефьева, Ковчег
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Папоротник, виконавця - Ольга Арефьева. Пісня з альбому Колокольчики, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 20.09.1994
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Папоротник

(оригінал)
На руках моих древесная кора,
На ногах — рыбья чешуя,
За плечами двух серебряных крыльев размах,
Так кто же я?
О, я хотела бы плыть в воде
И в небе лететь,
Я б хотела расти в лесу зеленой сосной,
Господин мой Смерть.
Папоротник цветет,
Папоротник цветет,
Папоротник дает мед.
Мои волосы — лесные цветы и трава,
Глаза — два ручья,
Мое тело — песок, и земля — голова,
Так кто же я?
О, мне бы в зной медоносной пчелой
Над полем звенеть,
Через камни струиться водой ледяной,
Господин мой Смерть.
Папоротник цветет,
Папоротник цветет,
Папоротник дает мед.
(переклад)
На руках моїх деревна кора,
На ногах — риб'яча луска,
За плечима двох срібних крил розмах,
То хто ж я?
О, я хотіла би пливти у воді
І в небі летіти,
Я б хотіла рости в лісі зеленою сосною,
Пане мій Смерть.
Папороть цвіте,
Папороть цвіте,
Папороть дає мед.
Моє волосся — лісові квіти і трава,
Очі — два струмки,
Моє тіло — пісок, і земля — голова,
То хто ж я?
О, мені би у зною медоносною бджолою
Над полем дзвеніти,
Через каміння струмує водою крижаною,
Пане мій Смерть.
Папороть цвіте,
Папороть цвіте,
Папороть дає мед.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Ковчег
Джокер ft. Ковчег 2016
У попа была собака ft. Ковчег 2016
Дорога в рай ft. Ковчег 1995
Ломами бьют ft. Ковчег 2005
Ломами бьют ft. Ольга Арефьева 2005
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ольга Арефьева 2010
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Офелия ft. Ковчег 2004
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Магия чисел ft. Ольга Арефьева 1995

Тексти пісень виконавця: Ольга Арефьева
Тексти пісень виконавця: Ковчег