Переклад тексту пісні Осень - Ольга Арефьева, Ковчег

Осень - Ольга Арефьева, Ковчег
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осень, виконавця - Ольга Арефьева. Пісня з альбому Кон-Тики, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 26.05.2004
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Осень

(оригінал)
Льются листья, листья бьются оземь,
Осень.
Осень.
Где ты, в облаках былая просинь?
-
Осень.
Осень.
Осень.
Мы напрасно снова солнца просим —
О-осень.
Осень.
Пожелтели наших жизней оси —
О-осень.
Осень.
Осень.
Осень.
Тлеют розы, лепестки отбросив —
Осень.
Осень.
И туманы отмывают в плёсе
Нашу память, осень, осень,
Осень.
Пели птицы, помня о покосе
Ухожу я вслед за ними, осень,
На траве заиндевела проседь —
Ухожу я за тобою, осень!
Смерть считает — три, четыре, восемь —
Ладно, ухожу, ты слышишь, осень?
Cлышишь, осень?
Я бреду в сне под сенью сосен —
Я уйду, уйду я, слышишь,
Осень?
Ах, как пели птицы на покосе —
Ухожу я вслед за ними,
Осень!
Пели птицы, помня о покосе
Ухожу я вслед за ними,
Осень,
На треве заиндевела проседь —
Успокойся, я растаю,
Осень!
(переклад)
Лиється листя, листя б'ється об землю,
Осінь.
Осінь.
Де ти, в хмарах колишня просінь?
-
Осінь.
Осінь.
Осінь.
Ми даремно знову сонця просимо—
Осінь.
Осінь.
Пожовтіли наші життя осі —
Осінь.
Осінь.
Осінь.
Осінь.
Тліють троянди, пелюстки відкинувши—
Осінь.
Осінь.
І тумани відмивають у плесі
Нашу пам'ять, осінь, осінь,
Осінь.
Співали птахи, пам'ятаючи про покос
Іду я слідом за ними, осінь,
На траві заіндевела сивина
Іду я за тобою, осінь!
Смерть вважає - три, чотири, вісім -
Гаразд, йду, ти, чуєш, осінь?
Чуєш, осінь?
Я бреду в сні під покровом сосен
Я піду, піду я, чуєш,
Осінь?
Ах, як співали птахи на покосі —
Іду я вслід за ними,
Осінь!
Співали птахи, пам'ятаючи про покос
Іду я вслід за ними,
Осінь,
На треві заіндевіла сивина —
Заспокойся, я ростаю,
Осінь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Ковчег
Джокер ft. Ковчег 2016
У попа была собака ft. Ковчег 2016
Дорога в рай ft. Ковчег 1995
Ломами бьют ft. Ковчег 2005
Ломами бьют ft. Ольга Арефьева 2005
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ольга Арефьева 2010
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Офелия ft. Ковчег 2004
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Магия чисел ft. Ольга Арефьева 1995

Тексти пісень виконавця: Ольга Арефьева
Тексти пісень виконавця: Ковчег