Переклад тексту пісні Одинокое время - Ольга Арефьева, Ковчег

Одинокое время (оригінал)

одинокое время
обняло меня обняло
из холодной постели
унесло меня унесло
я слова запираю в шкаф
зная тайны пустых листов
древоточцы грызут стволы
иероглифами пилы
волоокое время
любит тех кто смычок сверчка
кто кассетными демо
ставит мат на доске зрачка
я слова закрываю в шкаф
чтоб не выпустить букв жучков
древоточцы грызут стволы
иероглифами пилы
о жестокое время
человеческий голос тих
в дрожи воздуха в трели
мёртвой женщины для живых
я слова закрываю в шкаф
пеленами тепло обвив
древоточцы грызут стволы
иероглифами любви

(переклад)

самотній час
обійняло мене обійняло
з холодного ліжка
понесло мене забрало
я слова замикаю в шафу
знаючи таємниці порожніх листів
древоточці гризуть стовбури
ієрогліфами пили
Волокий час
любить тих хто смичок цвіркуна
хто касетними демо
ставить мат на дошці зіниці
я слова закриваю в шафу
щоб не випустити букв жучків
древоточці гризуть стовбури
ієрогліфами пили
про жорстокий час
людський голос тихий
в тремтіння повітря в трелі
мертвої жінки для живих
я слова закриваю в шафу
пеленами тепло обвив
древоточці гризуть стовбури
ієрогліфами кохання