Переклад тексту пісні Ночь 1000 волков - Ольга Арефьева, Ковчег

Ночь 1000 волков (оригінал)

В ночь тысячи волков
Мне, может быть, станет легче,
В ночь тысячи песков
Я, может быть, наконец перестану
Хотеть петь, хотеть петь, хотеть петь,
Хотеть пить, хотеть пить, хотеть пить.
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
В ночь тысячи стихов
Я, может быть, стану чище,
И я найду всех, кто ищет
В ночи своих вожаков.
Я наконец перестану болеть
Там, где наследила плеть,
Я найду нить, я возьму след
Тех, кому не помешала смерть
Хотеть петь, хотеть петь, хотеть петь,
Хотеть пить, хотеть пить, хотеть пить.
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла

Ночь 1000 волков (переклад)

Вночі тисячі вовків
Мені, можливо, стане легше,
Вночі тисячі пісків
Я, можливо, нарешті перестану
Хотіти співати, хотіти співати, хотіти співати,
Хотіти пити, хотіти пити, хотіти пити.
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
Вночі тисячі віршів
Я, можливо, стану чистішим,
І я найду всіх, хто шукає
Вночі своїх ватажків.
Я нарешті перестану хворіти
Там, де наслідила батіг,
Я знайду нитку, я візьму слід
Тих, кому не завадила смерть
Хотіти співати, хотіти співати, хотіти співати,
Хотіти пити, хотіти пити, хотіти пити.
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла