Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не верьте мне , виконавця - Ольга Арефьева. Пісня з альбому Снег, у жанрі Русский рокДата випуску: 07.12.2011
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова
Не верьте мне(оригінал) |
| Не верьте мне, как я не верю вам, |
| Посмейтесь надо мной, как я над вами — |
| Мне всё равно, раз жизнь — напополам, |
| Сама в себя, сама в себя, |
| Сама в себя я брошу первый камень. |
| Сама в себя, сама в себя, |
| Самой себе я крикну «уходи!», |
| Чтоб был подхвачен крик толпою праздной |
| Суди меня за то, что впереди, |
| Моя любовь осталась безнаказной. |
| Ведь боль моя сладка, как мёд из сот, |
| Хотя черней земли, черствее корки, |
| Я не забыла хищный небосвод, |
| Но я никак не вспомню лица мёртвых- |
| И горько улыбаюсь я, когда |
| Мне давит тяжкий камушек на сердце, |
| Я не одна — со мной моя беда, |
| Мне всё равно, мне всё равно, |
| Мне всё равно есть обо что согреться… |
| Мне всё равно, мне всё равно, |
| Мне всё равно есть обо что согреться! |
| (переклад) |
| Не вірте мені, як я не вірю вам, |
| Посмійтеся з мене, як я над вами — |
| Мені все одно, якщо життя — навпіл, |
| Сама в себе, сама в себе, |
| Сама в себе я кину перший камінь. |
| Сама в себе, сама в себе, |
| Самою собі я крикну «йди!», |
| Щоб був підхоплений крик натовпом пустою |
| Суди мене за те, що попереду, |
| Моє кохання залишилося безкарним. |
| Бо біль мій солодкий, як мед із сотень, |
| Хоча чорні землі, черстві кірки, |
| Я не забула хижий небозвід, |
| Але я ніяк не пригадаю особи мертвих- |
| І гірко посміхаюся я, коли |
| Мені тисне важкий камінчик на серце, |
| Я не одна — зі мною моє лихо, |
| Мені все одно, мені все одно, |
| Мені все одно є про що зігрітися. |
| Мені все одно, мені все одно, |
| Мені все одно є про що зігрітися! |