Переклад тексту пісні Марш-на-фарш - Ольга Арефьева, Ковчег

Марш-на-фарш - Ольга Арефьева, Ковчег
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Марш-на-фарш, виконавця - Ольга Арефьева. Пісня з альбому Батакакумба, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 29.08.1995
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Марш-на-фарш

(оригінал)
Я вижу птиц,
Летающих в клетке,
Я вижу таблетки от тишины.
Стреляющих метко
Бойцов контрразведки,
Двери, закрытые с той стороны.
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим в стиле брейк-данс.
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны —
Мы съели их, теперь хотим вас!
Я вижу следы
Тех, кто не моет ног,
Отпечатки пальцев, нажавших звонок.
Хороший урок
Тем, кто ест и спит впрок —
Каждый кусок пригодится в свой срок.
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим в стиле кейк-уок.
Марш на фарш!
-
Кричит маршал войны —
Мы испечем человечий пирог!
Сколько мужчин
Хотят, но не могут,
Но еще больше женщин не знают, зачем.
Все остальные
Уходят с дороги —
Кто был ничем, тот так и не стал всем.
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим под Бони М.
Марш на фарш!
-
Кричит маршал войны —
Ведь, когда я ем, то я глух и нем!
Наши герои
Уже шли строем,
Когда генералы ходили под стол.
Стаканы поднять,
Разобраться по трое —
Скоро здесь будет большой рок-н-ролл!
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим в стиле атас.
Марш на фарш!
-
Кричит маршал войны —
Что мы будем есть?
Что мы будем есть!
Что мы будем есть, когда съедим вас!
(переклад)
Я бачу птахів,
Літаючих у клітині,
Я бачу таблетки від тиші.
Стріляючих влучно
Бійців контррозвідки,
Двері, закриті з того боку.
Марш на фарш!-
Кричить маршал війни
Солдатам, що танцюють у стилі брейк-данс.
Марш на фарш!-
Кричить маршал війни —
Ми з'їли їх, тепер хочемо вас!
Я бачу сліди
Тих, хто не¦миє ніг,
Відбитки пальців, що натиснули на дзвінок.
Хороший урок
Тим, хто їсть і спит на користь
Кожен шматок стане в нагоді в свій термін.
Марш на фарш!-
Кричить маршал війни
Солдатам, що танцюють у стилі кейк-уок.
Марш на фарш!
-
Кричить маршал війни —
Ми спечемо людський пиріг!
Скільки чоловіків
Хочуть, але не можуть,
Але ще більше жінок не знають, навіщо.
Всі решта
Йдуть з дороги —
Хто був нічим, той так і не став усім.
Марш на фарш!-
Кричить маршал війни
Солдатам, що танцюють під Боні М.
Марш на фарш!
-
Кричить маршал війни —
Адже, коли я їм, то я глухий і німий!
Наші герої
Вже йшли строєм,
Коли генерали ходили під стіл.
Склянки підняти,
Розібратися по троє —
Скоро тут буде великий рок-н-рол!
Марш на фарш!-
Кричить маршал війни
Солдатам, що танцюють у стилі атас.
Марш на фарш!
-
Кричить маршал війни —
Що ми будемо їсти?
Що ми будемо їсти!
Що ми будемо їсти, коли з'їмо вас!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Ковчег
Джокер ft. Ковчег 2016
У попа была собака ft. Ковчег 2016
Дорога в рай ft. Ковчег 1995
Ломами бьют ft. Ковчег 2005
Ломами бьют ft. Ольга Арефьева 2005
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ольга Арефьева 2010
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Офелия ft. Ковчег 2004
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Магия чисел ft. Ольга Арефьева 1995

Тексти пісень виконавця: Ольга Арефьева
Тексти пісень виконавця: Ковчег