Переклад тексту пісні Дуб зелёный - Ольга Арефьева, Ковчег

Дуб зелёный - Ольга Арефьева, Ковчег
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дуб зелёный, виконавця - Ольга Арефьева. Пісня з альбому Сторона От, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 22.10.1998
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Дуб зелёный

(оригінал)
Как я, мама, шла на богомолье,
Шла одна я через чисто поле.
Только дуб зеленый, дуб зеленый
Без подруг, чтоб быть поближе к Богу,
Да не ту я выбрала дорогу
Только дуб зеленый, дуб зеленый
Я на тропке горной притомилась,
Прикорнула я под сенью дуба,
А когда средь ночи пробудилась,
Крепко обнимал меня мой любый.
Только дуб зеленый, дуб зеленый
Пригорюнилась я, как пошло светати,
Так сподобилась я Божьей благодати.
Только дуб зеленый
Дуб зеленый.
(переклад)
Як я, мамо, йшла на богомолі,
Ішла одна я через чисте поле.
Тільки дуб зелений, дуб зелений
Без подруг, щоб бути ближче до Бога,
Так не ту я обрала дорогу
Тільки дуб зелений, дуб зелений
Я на тропі гірської притомилася,
Підкорила я під покровом дуба,
А коли серед ночі прокинулася,
Міцно обіймав мене мій будь-який.
Тільки дуб зелений, дуб зелений
Зажурилася я, як пішло світаки,
Так сподобилася я Божої благодаті.
Тільки дуб зелений
Дуб зелений.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Ковчег
Джокер ft. Ковчег 2016
У попа была собака ft. Ковчег 2016
Дорога в рай ft. Ковчег 1995
Ломами бьют ft. Ковчег 2005
Ломами бьют ft. Ольга Арефьева 2005
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева 2000
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ольга Арефьева 2010
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Офелия ft. Ковчег 2004
Жонглёр ft. Ольга Арефьева 2013
Магия чисел ft. Ольга Арефьева 1995

Тексти пісень виконавця: Ольга Арефьева
Тексти пісень виконавця: Ковчег