Переклад тексту пісні Авиатор - Ольга Арефьева, Ковчег

Авиатор (оригінал)

У любви нету рации,
Я дышу и скольжу.
Я ценю гравитацию,
Но опять ухожу.
Радости незаконные у притяженья тел,
Но я хотел бездонное, я улетел!
О, плачьте моря из янтаря, голые звуки.
О, я на земле помню о зле, где мои руки?
О, дай подержать желтый закат, иллюминатор!
Летят корабли в поле земли, я — авиатор!
Пронзает он как рентген,
Бессмертен, велик, священ,
Весь этот озон и оксиген.
Я могу быть бессмысленным,
Выбрать пути не те,
Но есть смелая истина
В широте-долготе.
Мне ничего не нужно и ничего не жаль,
Голым и безоружным взлетаю вдаль.

Авиатор (переклад)

У любові нету рації,
Я дихаю і ковзаю.
Я ціную гравітацію,
Але знову йду.
Радості незаконні у притягнення тіл,
Але я хотів бездонне, я полетів!
О, плачте моря з бурштину, голі звуки.
О, я на землі пам'ятаю про зло, де мої руки?
О, дай потримати жовтий захід сонця, ілюмінатор!
Летять кораблі в поле землі, я авіатор!
Пронизує він як рентген,
Безсмертний, великий, священний,
Весь цей озон і оксиген.
Я можу бути безглуздим,
Вибрати шляхи не ті,
Але є смілива істина
У широті-довготі.
Мені нічого не потрібно і нічого не шкода,
Голим і беззбройним злітаю вдалину.