| Антивоенная (оригінал) | Антивоенная (переклад) |
|---|---|
| Завтра снова война, | Завтра знову війна, |
| А значит, можно пить и веселиться, | А значить, можна пити і веселитися, |
| Не работать и не бриться — | Не працювати і не голитися — |
| Завтра снова война! | Завтра знову війна! |
| Птички в небе голубом, | Пташки в небі голубом, |
| Завтра точно все помрем — | Завтра точно все помремо— |
| Все разрушат самолеты, | Усі зруйнують літаки, |
| Бронетанки, вездеходы — | Бронетанки, всюдиходи — |
| Завтра точно все помрем ! | Завтра точно все помремо! |
| Ну, а если оживем — | Ну, а якщо оживемо — |
| Наяву как страшный сон — | Наяву як страшний сон |
| Всюду бомбы и руины, | Всюди бомби і руїни, |
| Всюду ямы, всюду мины, | Всюди ями, всюди міни, |
| Наяву как страшный сон. | Наяву як страшний сон. |
| Наше дело — табак! | Наша справа - тютюн! |
| Не найти и собак, | Не найти і собак, |
| А значит можно пить и веселиться, | А значить можна пити і веселитися, |
| не работать и не бриться, | не працювати і не голитися, |
| И не стричься, и не мыться, | І не стригтися,і не митися, |
| Не, бояться всех милиций, | Ні, боятися всіх міліцій, |
| И орать, когда хотится, | І кричати, коли хочеться, |
| Где хотится, там мочиться, | Де хочеться, там мочитися, |
| Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла, | Хей, хей і ваще ніштяк, лай-ла-ла, |
| Хэй, хэй и ваще ништяк! | Хей, хей і ваш ніштяк! |
| Здравствуй, каменный век! | Привіт, кам'яний вік! |
| Вот теперь я человек — | Ось тепер я людина — |
| Ни рабочий, ни бездельник, | Ні робочий, ні ледар, |
| Ни начальник, ни подельник, | Ні начальник, ні подільник, |
| Вот теперь я человек. | Ось тепер я людина. |
| А значит можно пить и веселиться, | А значить можна пити і веселитися, |
| не работать и не бриться, | не працювати і не голитися, |
| И не стричься, и не мыться, | І не стригтися,і не митися, |
| Не бояться всех милиций, | Не боятися всіх міліцій, |
| И орать когда хотится, | І кричати коли хочеться, |
| Где хотится, там мочиться, | Де хочеться, там мочитися, |
| Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла ! | Хей, хей і ваще ніштяк, лай-ла-ла! |
| Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла ! | Хей, хей і ваще ніштяк, лай-ла-ла! |
| Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла ! | Хей, хей і ваще ніштяк, лай-ла-ла! |
| Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла ! | Хей, хей і ваще ніштяк, лай-ла-ла! |
Переклад тексту пісні Антивоенная - Ольга Арефьева, Ковчег
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Антивоенная , виконавця -Ольга Арефьева
Пісня з альбому Девочка-скерцо
у жанріРусский рок
Дата випуску:13.06.1997
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуСоюз Мьюзик
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Асимметрия ft. Ковчег | 2010 |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 1995 |