Переклад тексту пісні This Love Won't Fail - Oleta Adams, Eric Young, Donald Lawrence

This Love Won't Fail (оригінал)

Is any problem too great?
Just take one step of faith
And mountains will fall
I offer you the truth
If you need it, love will be there for you
God will never put you down
Lifts you up when you’re bound
Just give God a chance
If there’s any fear at all
Come closer and see
This love won’t harm you
This love remains true
This love is for you, not against you
This love won’t fail
There’s no need for being lonely
Such a love will never leave
Just listen to me
God will fill the empty places
Turn around and see who’s been there all the time
Waiting to come into your life
This love won’t harm you (…no, He won’t)
This love remains true
This love is for you, not against you
This love won’t fail
This love won’t harm you (no, He won’t)
This love inspires you (yes, it does)
This love is for you, not against you
This love won’t fail
Love, love is kind, it doesn’t boast, or seek to lie
God will be your friend, 'til the very end
Love is always there and He always cares
This love won’t harm you (no, He won’t)
This love remains true
This love is for you, not against you (He's not against you)
This love won’t fail (Love)
This love won’t harm you (love, won’t harm you, no, no)
This love remains true (remains true, He cares)
This love is for you, not against you
This love won’t fail
This love won’t harm you (love, won’t harm you)
This love remains true (oh love remains true)
This love is for you, not against you
This love won’t fail (God won’t fail)
This love won’t harm you (I am a witness today)
This love remains true
This love is for you, not against you
This love won’t fail
This love won’t harm you (ohh, He won’t harm you, no, no)
This love remains true (He cares now)
This love is for you, not against you (He's not against you)
This love won’t fail

This Love Won't Fail (переклад)

Чи є проблема надто велика?
Просто зробіть один крок віри
І впадуть гори
Я пропоную вам правду
Якщо вам це потрібно, любов буде для вас
Бог ніколи не знизить вас
Піднімає вас, коли ви зв’язані
Просто дайте Богу шанс
Якщо взагалі є страх
Підійди ближче і подивись
Ця любов не зашкодить тобі
Ця любов залишається справжньою
Ця любов для вас, а не проти вас
Ця любов не підведе
Немає потреби бути самотнім
Така любов ніколи не залишиться
Просто послухай мене
Бог заповнить порожні місця
Поверніться і подивіться, хто був там весь час
Чекаючи, щоб увійти у ваше життя
Ця любов не зашкодить тобі (...ні, Він не)
Ця любов залишається справжньою
Ця любов для вас, а не проти вас
Ця любов не підведе
Ця любов не зашкодить тобі (ні, Він не)
Ця любов надихає вас (так, це так)
Ця любов для вас, а не проти вас
Ця любов не підведе
Любов, любов добра, не хвалиться і не прагне брехати
Бог буде твоїм другом до самого кінця
Любов завжди поруч, і Він завжди піклується
Ця любов не зашкодить тобі (ні, Він не)
Ця любов залишається справжньою
Ця любов для вас, а не проти вас (він не проти вас)
Ця любов не підведе (Любов)
Ця любов не зашкодить тобі (люблю, не зашкодить тобі, ні, ні)
Ця любов залишається вірною (залишається вірною, Йому байдуже)
Ця любов для вас, а не проти вас
Ця любов не підведе
Ця любов не зашкодить тобі (люби, не зашкодить тобі)
Ця любов залишається правдою (о, любов залишається вірною)
Ця любов для вас, а не проти вас
Ця любов не підведе (Бог не підведе)
Ця любов не зашкодить тобі (я сьогодні свідок)
Ця любов залишається справжньою
Ця любов для вас, а не проти вас
Ця любов не підведе
Ця любов не зашкодить тобі (о, Він не зашкодить тобі, ні, ні)
Ця любов залишається правдою (його це хвилює)
Ця любов для вас, а не проти вас (він не проти вас)
Ця любов не підведе