Переклад тексту пісні Cast Your Cares - Donald Lawrence And The Tri-City Singers, Donald Lawrence, Arnetta Murrill-Crooms

Cast Your Cares (оригінал)

Tell me why the stars in the sky
They shine, they shine, they shine so bright
In the still of the night
If He grows the grass in the fields
He causes the grain to grow in the mill
Oh, if He causes the robin to sing
The sunshine and the rain I know He brings
Oh, if He causes the tree to bear fruit
From the beginning of the seed and the root
Oh, if He causes the seasons to change
From the fall, winter, summer, and spring
From the rising of the sun
They all began to hum
When the morning comes
'Til the day is done
If He cares that much for them
I just need to cast all my cares on Him…

(переклад)

Скажи мені, чому зірки на небі
Вони сяють, сяють, сяють так яскраво
У тиші ночі
Якщо Він вирощує траву на полях
Він змушує зерно рости на млині
О, якщо Він змусить малинку співати
Я знаю, що сонце й дощ приносить Він
О, якщо Він змусить дерево приносити плоди
Від початку насіння і кореня
О, якщо Він спричиняє зміну пір року
З осені, зими, літа та весни
Від сходу сонця
Вони всі почали наспівувати
Коли настане ранок
'Поки день не закінчиться
Якщо Він так дбає про них
Мені просто потрібно покласти всі свої турботи на Нього…