Переклад тексту пісні Свяжи меня - Олег Майами

Свяжи меня (оригінал)

Тихо я, тихо я: «Не забывай меня.
Мало мне, мало мне, твоего ремня.
Острая, острая боль растекается.
Но, закрывай глаза, я без дыхания;
И целовал тебя без сознания.»
Плаваем, плаваем.
Очень устал, а я.
Припев:
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Пальцы спускаются ниже по кабелю
Все напрягается — так я тебя люблю.
Губы запутались.
Мы задыхаемся.
Чувствую, чувствую, как ты со мной дрожишь.
Двигаюсь, двигаюсь.
Не кричи, малыш.
Пулями, пулями, падаем, падаем…
Припев:
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!

Свяжи меня (переклад)

Тихо я, тихо я: «Не забувай мене.
Мало мені, мало мені твого ременя.
Гострий, гострий біль розтікається.
Але, заплющу очі, я без дихання;
І цілував тебе непритомний.»
Плаваємо, плаваємо.
Дуже втомився, а я.
Приспів:
Зв'яжи мене міцніше!
І не відпускай мене.
Я просто люблю тебе!
Зв'яжи мене міцніше!
І не відпускай мене.
Я просто люблю тебе!
Зв'яжи мене міцніше!
І не відпускай мене.
Я просто люблю тебе!
Зв'яжи мене міцніше!
І не відпускай мене.
Я просто люблю тебе!
Пальці спускаються нижче по кабелю
Все напружується — так я тебе люблю.
Губи заплуталися.
Ми задихаємося.
Відчуваю, відчуваю, як ти зі мною тремтиш.
Рухаюся, рухаюся.
Не кричи, малюк.
Кулями, кулями, падаємо, падаємо…
Приспів:
Зв'яжи мене міцніше!
І не відпускай мене.
Я просто люблю тебе!
Зв'яжи мене міцніше!
І не відпускай мене.
Я просто люблю тебе!
Зв'яжи мене міцніше!
І не відпускай мене.
Я просто люблю тебе!
Зв'яжи мене міцніше!
І не відпускай мене.
Я просто люблю тебе!