Переклад тексту пісні Моё солнце - Олег Майами

Моё солнце (оригінал)

Моё солнце, моё небо — моя любовь
Моё солнце, моё небо — моя любовь
Моё солнце, моё небо — моя любовь
Моё солнце, моё небо — моя любовь
Этот взгляд на фото — ты попала прямо в сердце
Результат — немыслим, эти чувства не исчезнут
Бесконечный день и глаза твои
Твой счастливый смех перебит моим
Чтоб тебя найти мне не нужен был компас,
Ведь мой компас — твой голос.
Как хочется снова набрать твой номер,
Услышать о том, что ты тоже помнишь.
Так хочется встретиться на нашем месте
И просто быть с тобой честным.
Меня ты прости, что отпустил
Я для тебя — воскресну.
А сейчас буду петь ветру —
Он принесёт тебе эту песню.
Моё солнце, моё небо — моя любовь
Моё солнце, моё небо — моя любовь
Моё солнце, моё небо — моя любовь
Моё солнце, моё небо — моя любовь
Обещаю любить, я ищу твои знаки
Знаю, скоро приду — сердце говорит, что ты близко.
Куда бы нас с тобой не унесли
Этой жизни холодные волны —
Я всегда буду твоим теплом,
Пока ты будешь моим солнцем.
Мы спотыкались и падали,
Мы были близко и на дали.
Держали крепко в руках своих,
Эту любовь сберегли.
Им не узнать, не понять наших чувств,
Вкус счастья, снова ненастье —
Я тебя укрою своей любовью.
Моё солнце, моё небо — моя любовь
Моё солнце, моё небо — моя любовь
Моё солнце, моё небо — моя любовь
Моё солнце, моё небо — моя любовь

Моё солнце (переклад)

Моє сонце, моє небо - моє кохання
Моє сонце, моє небо - моє кохання
Моє сонце, моє небо - моє кохання
Моє сонце, моє небо - моє кохання
Цей погляд на фото - ти потрапила прямо в серце
Результат - немислимий, ці почуття не зникнуть
Нескінченний день та очі твої
Твій щасливий сміх перебитий моїм
Щоб тебе знайти мені не потрібен компас,
Адже мій компас твій голос.
Як хочеться знову набрати твій номер,
Почути, що ти теж пам'ятаєш.
Так хочеться зустрітися на нашому місці
І просто бути з тобою чесним.
Мене ти пробач, що відпустив
Я тобі – воскресну.
А зараз співатиму вітру —
Він принесе тобі цю пісню.
Моє сонце, моє небо - моє кохання
Моє сонце, моє небо - моє кохання
Моє сонце, моє небо - моє кохання
Моє сонце, моє небо - моє кохання
Обіцяю кохати, я шукаю твої знаки
Знаю, скоро прийду – серце каже, що ти близько.
Куди б нас із тобою не понесли
Цього життя холодні хвилі.
Я завжди буду твоїм теплом,
Поки що ти будеш моїм сонцем.
Ми спотикалися і падали,
Ми були близько і далі.
Тримали міцно в руках своїх,
Це кохання зберегли.
Їм не впізнати, не зрозуміти наших почуттів,
Смак щастя, знову негода
Я тебе вкрию своєю любов'ю.
Моє сонце, моє небо - моє кохання
Моє сонце, моє небо - моє кохання
Моє сонце, моє небо - моє кохання
Моє сонце, моє небо - моє кохання