Переклад тексту пісні Прощай, моя любовь - Олег Майами

Прощай, моя любовь - Олег Майами
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощай, моя любовь, виконавця - Олег Майами.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Російська мова

Прощай, моя любовь

(оригінал)
Почему опять не удается посмотреть глаза?
Почему я знаю, что придется мне шагнуть назад?
Вот и все, и чувства расстворились, как песок в воде.
Я готов признаться, но не знаю, как сказать тебе:
Припев:
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Не молчи, я так хочу услышать просто голос твой.
Не молчи, можно на мгновение мне побыть с тобой?
Вот и все, и чувства расстворились, как песок в воде.
Я готов признаться, но не знаю, как сказать тебе:
Припев:
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь!
Прощай, моя звезда!
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь!
Прощай, моя звезда!
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.
(переклад)
Чому знову не вдається подивитися очі?
Чому я знаю, що доведеться мені ступити назад?
От і все, і почуття розчинилися, як пісок у воді.
Я готовий зізнатися, але не знаю, як сказати тобі:
Приспів:
Прощай моя любов.
Прощай, моя зірка.
Але серцем я з тобою напевно назавжди,
І з неба впаде сльоза.
Прощай моя любов.
Прощай, моя зірка.
Але серцем я з тобою напевно назавжди,
І з неба впаде сльоза.
Не мовчи, я так хочу почути просто твій голос.
Не мовчи, можна на мить мені побути з тобою?
От і все, і почуття розчинилися, як пісок у воді.
Я готовий зізнатися, але не знаю, як сказати тобі:
Приспів:
Прощай моя любов.
Прощай, моя зірка.
Але серцем я з тобою напевно назавжди,
І з неба впаде сльоза.
Прощай моя любов.
Прощай, моя зірка.
Але серцем я з тобою напевно назавжди,
І з неба впаде сльоза.
Прощай моя любов!
Прощай, моя зірко!
Але серцем я з тобою напевно назавжди,
І з неба впаде сльоза.
Прощай моя любов!
Прощай, моя зірко!
Але серцем я з тобою напевно назавжди,
І з неба впаде сльоза.
Прощай моя любов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Если ты со мной 2017
Пусть в кайф ft. Интонация 2020
Неразумно 2020
Рельсы 2022
Отпусти 2018
Заново 2016
Ай 2020
Инструмент 2022
В душу 2020
Нас не найти ft. Айза 2020
Море внутри 2020
Останься 2016
Мечта твоя ft. T-killah 2017
Малышка 2015
Ближе 2018
Феникс 2020
Калейдоскоп 2020
Свяжи меня 2013
Моё солнце 2019
Брат, дай бит 2016

Тексти пісень виконавця: Олег Майами

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006
100% ft. Dirty Dike 2019
The Wayward Wind 2021