Переклад тексту пісні Avant - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avant , виконавця -Oldelaf

Пісня з альбому: L'intégrale

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:16.01.2012

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Roy

Виберіть якою мовою перекладати:

Avant (оригінал)	Avant (переклад)
Avant	Раніше
Nous étions quelques uns	Нас було декілька
Dans les quartiers voisins	У сусідніх мікрорайонах
Qui attendions la gloire	Хто чекав на славу
Avant	Раніше
Pour nous on était deux	Для нас нас було двоє
Mais cette phrase faisait mieux	Але це речення було краще
Au début de l’histoire	На початку оповідання
Avant	Раніше
On n’avait pas un rond	У нас не було кола
Alors nous ne mangions	Тому ми не їли
Parfois qu’un jour sur deux	Іноді тільки через день
Au restaurant !	У ресторані !
Et encore souvent crotte	І ще часто какають
C'était au Mc Donald qu’on mangeait	Ми їли в Макдональдсі
En pleurant !	Плаче!
Et maintenant qu’on est gros	А тепер, коли ми товсті
On mange encore Mc’do !	Ми все ще їмо Mc'do!
Parce que ça nous rappelle	Тому що це нагадує нам
Avant !	Раніше!
Avant	Раніше
Notre rêve mademoiselle	Міс нашої мрії
C'était d’passer Noël	Це було провести Різдво
Au moins avec les gosses	Принаймні з дітьми
Avant	Раніше
Pour pouvoir vivre ça	Щоб вміти цим жити
On n’a pas eu le choix	У нас не було вибору
On a du faire des gosses	Треба було народити дітей
Seulement	Тільки
On ne les reconnaissait pas	Ми їх не впізнали
Pour ne pas être papa	Щоб не бути татом
Et puis de toute manière	А потім все одно
Les gens	Люди
Ne nous reconnaissaient pas non plus	Нас теж не впізнав
Nos fans parfois se foutaient	Нашим вболівальникам іноді було все одно
De notre talent !	Про наш талант!
Faut dire que nos spectacle	Треба сказати, що наші шоу
Tournaient a la débâcle	Звернувся до розгрому
Parce qu’en chantant on jouait des instruments	Бо співаючи ми грали на інструментах
Avant	Раніше
Maintenant qu’on est connu, on en profite	Тепер, коли ми відомі, ми насолоджуємось цим
Les gens qui font des fêtes, ils nous invitent	Люди, які влаштовують вечірки, вони запрошують нас
On parle de politique, de cul, de foot	Ми говоримо про політику, дупу, футбол
Maintenant on est con, ouais mais on nous écoute !	Тепер ми тупі, так, але нас слухають!
Avant	Раніше
Et avec les minettes	І з пташенятами
Malgré nos corps d’athlètes	Незважаючи на наше спортивне тіло
C'était un peu galère	Це було трохи клопоту
Avant	Раніше
On pouvait pas coucher	Ми не могли спати
Avec qui on voulait	З ким ми хотіли
A la fin des concerts	На завершення концертів
Maintenant	Тепер
On choisit qui on veut	Ми обираємо, кого хочемо
Pour aller se mettre au pieu	Щоб лягти в ліжко
Et ce soir ce s’ra toi.	І сьогодні ввечері це будеш ти.
Oui toi qui écoute !	Так, ви, хто слухає!
Doucement !	Ніжно !
Bien sur nous plaisantons	Звичайно, ми жартуємо
On s’tape plus qu’des canons	Ми трахаємо більше, ніж гармати
Fini les coups à…	Більше ніяких ударів...
Deux francs !	Два франка!
Et même toi ma Sophie	І навіть ти, моя Софі
T’es encore plus jolie	Ти ще гарніша
Que ma Sophie…	Це моя Софі...
Davant !	Вперед!
Maintenant qu’on est connu, on en profite	Тепер, коли ми відомі, ми насолоджуємось цим
Les gens qui font des fêtes, ils nous invitent	Люди, які влаштовують вечірки, вони запрошують нас
On parle de politique, de cul, de foot	Ми говоримо про політику, дупу, футбол
Maintenant on est con, ouais mais on nous écoute !	Тепер ми тупі, так, але нас слухають!
Avant	Раніше
On n’avait aucun gout	У нас не було смаку
J’avais des jeans a trous	У мене були джинси з дірками
C’est vrai et moi une Fiat toute conne	Це правда, і я німий Fiat
Avant	Раніше
On puait la misère	Ми тхнули нещастям
Faut dire qu'à nos concerts y’avait jamais personne	Треба сказати, що на наших концертах ніколи нікого не було
Maintenant	Тепер
Comme on est disque d’or	Ніби ми золоті
On nous télécharge a mort	Нас завантажують до смерті
Personne a payer son disques	За його записи ніхто не платив
(Enfin…sauf toi)	(Ну... крім вас)
Maintenant	Тепер
Pour être quand même payés, on fait plein de show télé	Щоб отримувати гроші, ми знімаємо багато телевізійних шоу
On est devenu des	Ми стали
Géants !	Гіганти!
On n’est plus du tout mufle	Ми більше не морда
On a mis des cornes de buffles	Ставимо роги буйвола
Sur nos pare-chocs	На наших бамперах
Avant !	Раніше!
Maintenant qu’on est connu, on en profite	Тепер, коли ми відомі, ми насолоджуємось цим
Les gens qui font des fêtes, ils nous invitent	Люди, які влаштовують вечірки, вони запрошують нас
On parle de politique, de cul, de foot	Ми говоримо про політику, дупу, футбол
Maintenant on est con, ouais mais on nous écoute !	Тепер ми тупі, так, але нас слухають!
Avant (x3)	Передній (x3)

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Le café ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D	2012
Le bruit	2014
La tristitude	2012
Et si on chantait ft. Oldelaf, Monsieur D	2012
Le crépi ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D	2012
Le monde est beau	2011
Raoul mon pitbull ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D	2012
La tristitude des internautes	2012
Le café ft. Oldelaf, Monsieur D	2012
Rue de Nantes ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D	2012
Les hippopotames ft. Oldelaf, Monsieur D	2012
Les filles qui s'appellent Valerie	2011
La fête à la prison ft. Monsieur D, Oldelaf	2012
Et si on chantait ft. Oldelaf et Monsieur D, Monsieur D	2012
Vendredi	2011
Le mont St-Michel ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D	2012
Le crépi	2018
Trahis ft. Oldelaf, Monsieur D	2012
Nous les vedettes ft. Oldelaf, Monsieur D	2012
Raoul mon pitbull ft. Oldelaf et Monsieur D, Oldelaf	2012

Тексти пісень виконавця: Oldelaf
Тексти пісень виконавця: Monsieur D
Тексти пісень виконавця: Oldelaf et Monsieur D