Переклад тексту пісні 13 Ans - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

13 Ans - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 13 Ans, виконавця - Oldelaf. Пісня з альбому L'intégrale, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 16.01.2012
Лейбл звукозапису: Roy
Мова пісні: Французька

13 Ans

(оригінал)
Je m’appelle Frisotte
J’ai pas de complexes
J’ai deux ou trois potes
Qu’habitent dans le Sussex
C’est loin l’Angleterre
Mais ils me rendent visite
Ils disent à mon père
Montre nous où t’habite
Ca y est j’ai 13 ans !
J’suis plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ca y est j’ai 13 ans !
Fini les parents
Pas encore adulte mais déjà une femme
Mon petit copain
Il s’appelle Philippe
Et quand il a faim
Je lui fais des tripes
Il a 28 ans
Mais y’a pas de problème
Car moi j’ai très en-
Vie qu’il m’aime !
Ca y est j’ai 13 ans !
J’suis plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ca y est j’ai 13 ans !
Fini les parents
Pas encore adulte mais déjà une femme
C’est bon, tu vas pas… Tu vas pas parler de Phillippe tout le temps hein !
Moi aussi j’existe !
Y’a pas que Phillippe hein !
— Laisse-moi tranquille !
Avec Jennifer
On lèche les vitrines
Monsieur le vendeur
Fais nous voir… tes jeans
Et tes sous-vêtement
Avec trucs en mousse
Car moi j’ai 13 ans
Et un sein qui pousse
(1, 2, 3, Soleil !!)
Ca y est j’ai 13 ans !
J’suis plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ca y est j’ai 13 ans !
Fini les parents
Pas encore adulte mais déjà une femme
Ouais par exemple, j’pourrai t’inviter à l’Aquaboulevard !
Arrête !
Moi c’est Frisotin
Et j’voudrais m’la taper
Même si elle a qu’un sein
Et moi de l’acné
J’ai une voix bizarre
Elle est pleine d’hormones
Elle m’traite de tocard
Je la traite de boufonne
Eh mais t’as quel âge?
Ca y est j’ai 13 ans !
J’suis plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ca y est j’ai 13 ans !
Fini les parents
Pas encore adulte mais déjà une femme
(переклад)
Мене звати Фризетта
У мене немає комплексів
У мене є двоє-троє друзів
Що вони живуть у Сассексі
Англія далеко
Але вони відвідують мене
Вони розповідають моєму батькові
Покажи нам, де ти живеш
Ось і все, мені 13!
Я вже не дитина
Трохи схожий на Алізі
Але менше застряг
Ось і все, мені 13!
Закінчити батьки
Ще не доросла, але вже жінка
Мій хлопець
Його звуть Філіп
І коли він голодний
Я даю йому кишки
Йому 28 років
Але проблем немає
Тому що я маю дуже багато в-
Життя, що він мене любить!
Ось і все, мені 13!
Я вже не дитина
Трохи схожий на Алізі
Але менше застряг
Ось і все, мені 13!
Закінчити батьки
Ще не доросла, але вже жінка
Гаразд, ти не збираєшся... Ти ж не будеш постійно говорити про Філіпа, правда ж!
Я теж існую!
Це не тільки Філіп, га!
- Залиш мене в спокої!
З Дженніфер
Облизуємо вікна
Пане продавець
Покажи нам… свої джинси
І твоя нижня білизна
З пінопластовими матеріалами
Бо мені 13 років
І зростаюча груди
(1 2 3 сонце!!)
Ось і все, мені 13!
Я вже не дитина
Трохи схожий на Алізі
Але менше застряг
Ось і все, мені 13!
Закінчити батьки
Ще не доросла, але вже жінка
Так, наприклад, я міг би запросити вас на Аквабульвар!
Зупинився!
Я Фрісотін
І я хотів би вдарити
Хоча у неї лише одна грудь
А в мене прищі
У мене дивний голос
Вона сповнена гормонів
Вона називає мене невдахою
Я називаю її скоморохою
Гей, а скільки тобі років?
Ось і все, мені 13!
Я вже не дитина
Трохи схожий на Алізі
Але менше застряг
Ось і все, мені 13!
Закінчити батьки
Ще не доросла, але вже жінка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le café ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D 2012
Le bruit 2014
La tristitude 2012
Et si on chantait ft. Oldelaf, Monsieur D 2012
Le crépi ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D 2012
Le monde est beau 2011
Raoul mon pitbull ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D 2012
La tristitude des internautes 2012
Le café ft. Oldelaf, Monsieur D 2012
Rue de Nantes ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D 2012
Les hippopotames ft. Oldelaf, Monsieur D 2012
Les filles qui s'appellent Valerie 2011
La fête à la prison ft. Monsieur D, Oldelaf 2012
Et si on chantait ft. Oldelaf et Monsieur D, Monsieur D 2012
Vendredi 2011
Le mont St-Michel ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D 2012
Le crépi 2018
Trahis ft. Oldelaf, Monsieur D 2012
Nous les vedettes ft. Oldelaf, Monsieur D 2012
Raoul mon pitbull ft. Oldelaf et Monsieur D, Oldelaf 2012

Тексти пісень виконавця: Oldelaf
Тексти пісень виконавця: Monsieur D
Тексти пісень виконавця: Oldelaf et Monsieur D

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Here Goes Nothing 2023
When You Gonna Drop 2006
GOOD TO BE BACK 2023
Schicksal 2023
Down The Drain 2009
Sweet Sweetheart 1971
Sleep 2024
Today Is the Day 2016