Переклад тексту пісні Mon adrénaline - Ol Kainry

Mon adrénaline (оригінал)

Pour toi je serai surhumain, un lyrical mur humain
Quand j’place, tu saignes, tu hurles et cognes la tête au mur
C’est cela qui pousse mon adrénaline pour qu’j’fasse en sorte que ça nique
Régler ma rime à un rythme mécanique
Tu sais que j’fais faillite si t’es pas là pour kiffer ma dope
Bouger sur ma dope écouter puis per-cho ma dope
Le respect que tu me portes j’te le rembourse en qualité
Bataille, travail fourni d’la street réalité
Le juste milieu pour qu’on kiffe tous les deux
J’veux juste tu kiffes sur ma zik, tu puisses me le dire dans les yeux
Je fais le vœu de te satisfaire à chaque track, t’attrape, t’claque
T’baffe, patate à chaque phrase tu captes mec
Pas d’arnaque ou bluffer l’underground juste que mes négros bandent
Mon gang K. O technique au premier round
Qui que tu sois, Rachid, Moussa ou François
Quoi qu’il en soit, je s’rai dans la merde sans toi
Mon adrénaline, pousser pour les fans
Pour ceux qui veulent d’la vrai came, mon mic est une arme
Mon adrénaline, pousser pour les jaloux
Ta haine me rend plus fort, j’ai plus l’temps d’jeter des cailloux
Mon adrénaline, pousser pour mes vrais amis
91, Nouvelle Donne, mes vrais proches et famille
Mon adrénaline, pousser quand je pose mes proses
Je dose booster quand j’explose
J’ai commencé fin 95 à l'âge de 15
À l'époque j’avais pas d’buzz forcément toi pas d’raison
Maintenant tu crois que j’mène une putain d’vie d’artiste que j’baise des
actrices
Parce que tu m’as vu sur la 6 ou bien dans L’Affiche
Donc tu veux m’voir ftrainer dans la pisse, bé-tom ou qu’je flop
Tu veux m’voir flinguer dans ma crise, béton dans ma
Plus tu parles et plus ça m’fait d’la promo
Plus je mets la gomme, plus ton slip sent le saumon
J’fais rien d’extraordinaire, j’rap les yeux ouverts
À l’heure où je crie ce texte, j’ai mille balles de découvert
T’façon au final c’est toi qu’je prends à quatre pattes
Plus tu me mets la rage, plus j’m’approche de mon 4×4
Plus tu high, plus j’ai de cash cash
En plus tu brailles en jouant à cache-cache
J’te remercie, ta connerie booste mon adrénaline
Ol’Kainry implanté mais qui peut déconnecter ma ligne
Mon adrénaline, pousser pour les fans
Pour ceux qui veulent d’la vrai came, mon mic est une arme
Mon adrénaline, pousser pour les jaloux
Ta haine me rend plus fort, j’ai plus l’temps d’jeter des cailloux
Mon adrénaline, pousser pour mes vrais amis
91, Nouvelle Donne, mes vrais proches et famille
Mon adrénaline, pousser quand je pose mes proses
Je dose booster quand j’explose
Vrais proches et familles plein d’potes et peu d’amis
Sur ce couplet, faut qu’mon flow coupe comme une lame
Parce que c’est pour pour mes vrais gars mon pentagone
Ceux de mon cercle ceux
Ceux qui croient ceux ceux ceux qui croient mes rêves me boostent mon adrénaline
Ma saveur entretiennent la chaleur
Ceux qui sortent les armes en cas d’malheur
J’en bégaye tellement, j’ai d’amour et de respect pour eux
Peuvent booster ma vibe me métamorphoser en bourreau
Mon équipe, mon entourage, tous ceux qui me pousse
Si t’en teste un, sache que t’auras à faire à tous
Mon adrénaline, mon cercle, les jaloux, les fans
Hip-hop, la rue, les jeunes qui kiffent ma came
Messieurs, mesdames, demoiselles et scar-la
Larmes, drames, meufs de tèce et caille-ra
Trop d’arguments pour qu’un jour j’puisse me discréditer
Pour que tout ce qu’on fait aujourd’hui reste à jamais graver dans l'éternité
Mon adrénaline, pousser pour les fans
Pour ceux qui veulent d’la vrai came, mon mic est une arme
Mon adrénaline, pousser pour les jaloux
Ta haine me rend plus fort, j’ai plus l’temps d’jeter des cailloux
Mon adrénaline, pousser pour mes vrais amis
91, Nouvelle Donne, mes vrais proches et famille
Mon adrénaline, pousser quand je pose mes proses
Je dose booster quand j’explose

(переклад)

Для тебе я буду надлюдиною, ліричною людською стіною
Коли я ставлю, ти стікаєш кров’ю, кричиш і б’єшся головою об стіну
Це те, що рухає моїм адреналіном, тому я роблю це на хуй
Встановіть мою риму в механічний ритм
Ти знаєш, що я розорю, якщо тебе не буде мого наркотику
Переміщайся на мій дурман, слухай тоді за-чо мій дурман
За вашу повагу до мене я відплачу вам якістю
Бій, роботу забезпечує вулична реальність
Середина, яка сподобається нам обом
Я просто хочу, щоб ти був на моєму зику, ти можеш сказати це мені в очі
Я клянусь радувати вас на кожному треку, хапати вас, шмагати
Ти ляпаєш, картопля з кожним реченням підбираєш людину
Немає шахрайства чи блефу під землею, просто завзяти моїх нігерів
Технічний нокаут у першому раунді My Gang
Хто б ви не були, Рашид, Мусса чи Франсуа
У всякому разі, я буду в глибокому лайні без тебе
Мій адреналін, підштовхуючий до вболівальників
Для тих, хто хоче справжнього лайна, мій мікрофон - це зброя
Мій адреналін, що штовхає на ревнивців
Твоя ненависть робить мене сильнішим, я маю більше часу кидати каміння
Мій адреналін, підштовхуючи до моїх справжніх друзів
91, New Deal, мої справжні кохані та родина
Мій адреналін, що штовхає, коли я відкладаю свої прози
Я підсилюю дозу, коли вибухаю
Я почав наприкінці 95 років у віці 15 років
У той час у мене не було кайфу, обов'язково ви без причини
Тепер ти думаєш, що я живу проклятим художником, яке я трахаю
актрис
Тому що ви бачили мене на 6 або в The Poster
Тож ти хочеш побачити, як я тренуюсь у пітті, чи то, що я на флопі
Ви хочете бачити, як я стріляю в моїй кризі, бетон у своїй
Чим більше ти говориш, тим більше це сприяє мені
Чим більше я кладу жуйку, тим більше твої трусики пахнуть лососем
Я не роблю нічого екстраординарного, я читаю реп з відкритими очима
Коли я кричу цей текст, у мене тисяча куль овердрафту
Зрештою, саме тебе я беру на четвереньки
Чим більше ви мене дратите, тим ближче я наближаюся до свого 4×4
Чим вище ваш високий, тим більше грошей я отримав
Крім того, ви ридаєте, граючи в хованки
Дякую, ваша фігня підвищить мій адреналін
Ол'Кайнрі імплантований, але хто може відключити мою лінію
Мій адреналін, підштовхуючий до вболівальників
Для тих, хто хоче справжнього лайна, мій мікрофон - це зброя
Мій адреналін, що штовхає на ревнивців
Твоя ненависть робить мене сильнішим, я маю більше часу кидати каміння
Мій адреналін, підштовхуючи до моїх справжніх друзів
91, New Deal, мої справжні кохані та родина
Мій адреналін, що штовхає, коли я відкладаю свої прози
Я підсилюю дозу, коли вибухаю
Справжні родичі та родини, повні друзів і мало друзів
На цьому вірші мій потік повинен різати, як лезо
Тому що для моїх справжніх хлопців мій п’ятикутник
Ті в моєму колі ті
Ті, хто вірить, ті, хто вірить моїм мріям, підвищують мій адреналін
Мій смак підтримує тепло
Ті, хто береться за зброю на випадок нещастя
Я так багато заїкаюся, маю до них любов і повагу
Може підвищити мій настрій, перетворити мене на шибеника
Моя команда, моє оточення, всі, хто мене штовхає
Якщо ви випробуєте один, знайте, що вам доведеться робити з усіма
Мій адреналін, моє коло, ревниві, шанувальники
Хіп-хоп, вулиця, молодь, яка любить мою камеру
Джентльмени, дами, дівчата та шрами
Сльози, драми, tèce chicks і quail-ra
Забагато аргументів на один день, щоб дискредитувати себе
Щоб усе, що ми робимо сьогодні, назавжди закарбувалося у вічності
Мій адреналін, підштовхуючий до вболівальників
Для тих, хто хоче справжнього лайна, мій мікрофон - це зброя
Мій адреналін, що штовхає на ревнивців
Твоя ненависть робить мене сильнішим, я маю більше часу кидати каміння
Мій адреналін, підштовхуючи до моїх справжніх друзів
91, New Deal, мої справжні кохані та родина
Мій адреналін, що штовхає, коли я відкладаю свої прози
Я підсилюю дозу, коли вибухаю