| Qu’est-ce que l’enfer, qu’est-ce que le paradis, quelle est la logique
| Що таке пекло, що таке рай, яка логіка
|
| Quel est mon rôle, pourquoi la douleur, pourquoi les maladies
| Яка моя роль, чому біль, чому хвороби
|
| Quelle est ma mission sur cette terre, pourquoi ami ou adversaire
| Яка моя місія на цій землі, чому друг чи супротивник
|
| Pourquoi mon cœur se serre et je me perds, ma tête voit plus clair
| Чому моє серце болить і я втрачаю себе, моя голова бачить ясніше
|
| Quel est le chemin à prendre, sans nuire à qui que ce soit
| Який шлях йти, нікому не зашкодивши
|
| Quel est l’endroit ou se détendre sans avoir un truc sur soi?
| Де можна відпочити, не маючи нічого при собі?
|
| Comment ne pas craquer dans la streetlife quand elle laisse pas le choix?
| Як не тріснути в вуличному житті, коли воно не залишає вибору?
|
| Pourquoi pas s’taper tous ces types naïfs blindés de scal-pa? | Чому б не трахнути всіх цих наївних броньованих хлопців-скальпа? |
| Pourquoi les
| Навіщо робити
|
| minorités s’entretuent?
| меншини вбивають один одного?
|
| Comment un homme et un homme s’embrassent, se sucent et puis s’explosent le cul
| Як хлопець і чоловік цілуються, смокчуть, а потім бухають один одному в дупу
|
| Pourquoi les blancs contrôlent le monde?
| Чому білі люди контролюють світ?
|
| Et encore l’Afrique et ces bâtards de chefs d'état vendent leur race pour du
| І досі Африка і ці сволочі глави держав продають свою гонку за гроші
|
| fric
| гроші
|
| Comment raisonner un mec de tèce qui a la haine disant qu’c’est pas la peine?
| Як ви порозумієтеся, коли ненависний хлопець каже, що це того не варто?
|
| Que la haine attire la haine, qu’ils comprennent
| Ця ненависть притягує ненависть, що вони розуміють
|
| Comment toi un être humain avec ta maille, ta Safrane et ton ???
| Як ти людина зі своєю поштою, своїм Сафраном і своїм ???
|
| Tu te donnes le droit d’me juger, condamner de me mettre en cage
| Ти даєш собі право судити мене, прирікаєш мене посадити в клітку
|
| Pourquoi le bien, pourquoi le mal pourquoi l’Essonne
| Чому добре, чому зло, чому Ессон
|
| Et au Canal, une fusillade qui part en couille devient banale
| А на каналі перестрілка, яка йде в м’ячах, стає звичайною справою
|
| Pourquoi cette vie-là, as-t-on mérité cette vie, as-t-on hérité est-ce le destin
| Чому це життя, чи заслужили ми це життя, чи успадкували ми це долю
|
| Est-ce que nos actions sont elles préméditées, pourquoi les meilleurs partent
| Чи сплановані наші дії, чому найкращі йдуть
|
| en premier
| спочатку
|
| Que les rêves partent en fumée, que les jeunes se mettent à fumer,
| Нехай мрії згорнуть димом, нехай молодь закурить,
|
| l’daron a du mal à assumer
| Дарон намагається припустити
|
| Et puis cette haine envers les keufs, envers le système judiciaire
| А потім ця ненависть до ментів, до судової системи
|
| Garde à vue avec somnifère
| Опіка зі снодійним
|
| (scratches)
| (подряпини)
|
| Comment un black flingue un autre black, un re-beu flingue un re-beu
| Як чорний хлопець стріляє в іншого чорного хлопця, ре-беу стріляє в ре-беу
|
| Un black qui flingue un re-beu, un black qui flingue un re-beu
| Чорний, який стріляє в re-beu, чорний, який стріляє в re-beu
|
| Comment y’a plus d’vibe mais le sentiment de mépris envers les faibles
| Як там більше атмосфери, але відчуття презирства до слабких
|
| Chacun pour soi et si y’a drah maintenant on sort le glaive élève de la vie la
| Кожен сам за себе, і якщо є драх, зараз ми витягаємо меч студентом життя
|
| salle de classe
| класній кімнаті
|
| C’est le quartier zone d’influence du vice comment s'écarter
| Це область впливу пороку, як відхилятися
|
| Comment positivement s’démarquer sans s’faire embarquer dans de salles
| Як позитивно виділитися, не потрапляючи в кімнати
|
| histoires déférer au parquet
| історії відкладають на підлогу
|
| Le même décor qui pousse au crime à l’incarcération mourir pour une guerre de
| Ті самі декорації, які доводять злочин до ув’язнення, вмирають за війну
|
| tèce c’est une aberration
| блін, це аберація
|
| Pourquoi toujours les mêmes jeunes, toujours les mêmes grande gueules
| Чому завжди одні й ті самі молоді люди, завжди одні й ті самі крикуни
|
| Qui veulent s' la jouer Queens avec des soit disant gun
| Хто хоче пограти в королеви з так званими гарматами
|
| La réussite te fait perdre tous tes faux amis, y a plus d’quartier ça s’passe
| Успіх змушує вас втратити всіх своїх фальшивих друзів, це не буває
|
| entre vrais proches et famille
| між справжніми коханими та родиною
|
| Comment s’fait-il que l’homme soit mauvais à ce point, envieux à ce point
| Чому чоловік такий поганий, такий заздрісний
|
| Certains ne font que ramer et rameront toute leur vie
| Деякі просто веслують і будуть веслувати все життя
|
| D’autres ne font que craner et craneront toute leur vie
| Інші просто хизуються і будуть красуватися все життя
|
| Pourquoi c’est comme si, pourquoi c’est comme ça
| Чому це так, чому це так
|
| Pourquoi la vie te donne-ci, pourquoi la vie te donne ça
| Чому життя дає тобі це, чому життя дає тобі те
|
| Et puis ça s’gâte d’année en année pour rien mec tu peux caner
| А потім з року в рік стає все гірше, ні за що не вийдеш
|
| Certains mecs tapent des trucs pour planer, planer
| Деякі нігери стукають, щоб піднятися, високо
|
| Trop d’merdes de mystère donc j’attends mon heure
| Забагато таємничого лайна, тому я чекаю свого часу
|
| J’aimerais savoir pourquoi on vit mec, pourquoi on meurt | Я хочу знати, чому ми живемо, людину, чому ми вмираємо |