Переклад тексту пісні La peur au ventre - Ol Kainry, Valérie Delgado

La peur au ventre (оригінал)

L’impression que la Terre ne tourne plus rond, que ça devient l’enfer
Et que faire quand même les vrais deviennent des
Enflures.L'atmosphère est impure et la défaite est palpable, les tit-pe
s’prennent pour des
Hommes et très tôt déja s’mettent à mal parler.
Nos darons sont de la
France qui s’lève tôt, nous on aime ceux qui pèsent gros et on
Adulent les escrocs.
Nos petits frères ne savent même plus où ils vont mais ils
Ont le potentiel de réussite mais le gaspille en prison, et ma vision
Elle est dark, on manque de soldats et de héros et les frères se
Dispersent à cause de la rareté de l’euro.Donc j’impose ce que
J’représente, sans faire de mise en scène, la tête haute et fière même si on a
Perdu les présidentielles
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
c’est fou
Quant nos déboires nous plongent dans la haine
On garde un espoir même noyer dans la peine
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
J’ai vu assez de gosses se perdre dans la guerre
Je représente, je chante pour que ma rue change
Mon petit frère tend la main mais reçoit toujours les mêmes crampes
Et le tempo de la rue qui suit toujours le même sample
Le deal et le crime d’influent exemples
Un petit frère croise un autre petit frère et puis le plante
Alors je chante (alors je chante) pour mon hood, pour ton hood
Pour que reposent en paix les âmes de tes bougs, de nos bougs
Et pas de stars, mais avec ce qu’on vit y’a de quoi écrire un livre
Oublier les erreurs du passé amènent à les revivre
On est libre mais l'étau se serre, trop de mes frérots se perdent
Ceux pour qui on compte dans le game préfèrent se taire
C’est pour nos darons avant nous qui ont trop souffert, nos jeunes dans
La délinquance bien trop souvent se trompent de guerre
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
c’est fou
Quant nos déboires nous plongent dans la haine
On garde un espoir même noyer dans la peine
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
J’ai vu assez de gosses se perdre dans la guerre
Je représente, je chante pour que ma rue change
De mon hood, de ton hood (vous restez dans nos cœurs) de tes bougs, de mes
Bougs (vos âmes reposent en paix) de ton hood, de mon hood (le barème est
Trop élevé, nos daronnes ont trop pleuré, vous restez dans nos
Pensées)de tes bougs, de mes bougs (vous restez dans nos cœurs)de ton hood, de mon
Hood (pourquoi la violence attire t-elle la violence? je pense à nos
Petits frères qui sont partis pour rien
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
c’est fou
Quant nos déboires nous plongent dans la haine
On garde un espoir même noyer dans la peine
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
J’ai vu assez de gosses se perdre dans la guerre
Je représente, je chante pour que ma rue change

La peur au ventre (переклад)

Відчуття, що Земля більше не обертається, що вона йде в пекло
А що робити, коли справжні стають
Набряки Атмосфера нечиста і поразка відчутна, маленька пе
приймають себе за
Чоловіки і дуже рано вже починають погано говорити.
Наші дарони з
Франція, хто встає рано, ми любимо тих, хто важить велику, і ми
Обожнюю шахраїв.
Наші маленькі брати вже навіть не знають, куди вони йдуть, але вони
Мати потенціал для успіху, але витрачай його у в’язниці, і моє бачення
Вона темна, нам не вистачає солдатів, героїв і братів
Розкидаю через дефіцит євро.Так нав'язую що
Я представляю, без інсценізації, з високо піднятою головою і гордою, навіть якщо у нас є
Програв президентську
Як почуття гніву і мої малечі старіють
Але куди вони йдуть?
це божевілля
Коли наші невдачі занурюють нас у ненависть
Ми зберігаємо надію, навіть тонемо в болі
Як почуття гніву і мої малечі старіють
Але куди вони йдуть?
Я бачив достатньо дітей, які загубилися на війні
Я представляю, я співаю, щоб моя вулиця змінилася
Мій молодший брат тягнеться, але все ще отримує ті самі судоми
І вуличний темп, який завжди відповідає одному зразку
Угоди і злочини впливові приклади
Маленький брат перетинає іншого молодшого брата, а потім розбиває його
Так я співаю (так співаю) для свого капюшона, для вашого капюшона
Щоб упокоїлися з миром душі ваших клопів, наших клопів
І ніяких зірок, але з тим, чим ми живемо, вистачає, щоб написати книгу
Забуття минулих помилок веде до їх переживання
Ми вільні, але петля затягується, занадто багато моїх братів губляться
Ті, хто має значення в грі, вважають за краще мовчати
Це для наших даронів перед нами, які занадто багато страждали, нашої молоді
Злочинність занадто часто отримує неправильну війну
Як почуття гніву і мої малечі старіють
Але куди вони йдуть?
це божевілля
Коли наші невдачі занурюють нас у ненависть
Ми зберігаємо надію, навіть тонемо в болі
Як почуття гніву і мої малечі старіють
Але куди вони йдуть?
Я бачив достатньо дітей, які загубилися на війні
Я представляю, я співаю, щоб моя вулиця змінилася
З мого капюшона, з твого капюшона (ти залишишся в наших серцях) з твоїх клопів, з мого
Буги (ваші душі спочивають з миром) з вашого капюшона, з мого капюшона (масштаб є
Надто високо, наші дарони надто плакали, ти залишайся в наших
думки) про твоїх клопів, про моїх жуків (ти залишишся в наших серцях) про свій капюшон, про мої
Гуд (чому насильство притягує насильство? Я думаю про нашу
Брати, які пішли ні за що
Як почуття гніву і мої малечі старіють
Але куди вони йдуть?
це божевілля
Коли наші невдачі занурюють нас у ненависть
Ми зберігаємо надію, навіть тонемо в болі
Як почуття гніву і мої малечі старіють
Але куди вони йдуть?
Я бачив достатньо дітей, які загубилися на війні
Я представляю, я співаю, щоб моя вулиця змінилася