| Qui veut ma peau, qui veut me péter les couilles
| Хто хоче мою шкіру, хто хоче розбити мої яйця
|
| Qui veut faire des vaises-mau, qui veut ramasser les douilles
| Хто хоче робити погані речі, хто хоче підбирати гільзи
|
| Qui veut une droite lyricale et technique au plexus
| Хто хоче ліричне і технічне право на сплетіння
|
| Qui veut des rimes carrées posées à tomber sur le coccyx
| Хто хоче, щоб квадратні вірші, поставлені, падали на куприк
|
| C’est jusqu'à die, l’Agression Verbale on fire
| Це до смерті, словесний напад у вогні
|
| Parce que le rap caille, ma résistance amène la chaleur
| Тому що реп згортається, мій опір приносить тепло
|
| Trop de groupes braillent considérés comme de vraies valeurs
| Занадто багато гуртів bawl вважаються справжніми цінностями
|
| Mais à mon avis ces cailles sont des imposteurs des voleurs
| Але на мій погляд ці перепілки – самозванці, злодії
|
| Z’allons les mettre sur calin, C.N.L 91 banlieue, sort le grand jeu
| Давайте обіймемо їх, C.N.L. 91 передмістя, витягнемо велику гру
|
| V’là les mc classés dangereux, es-tu conscient de la taille de l’enjeu
| Ось рейтинг небезпечних MC, чи знаєте ви про розмір ставки
|
| Jouer franc-jeu, qu’l’on se venge, que le rap mange
| Грайте чесно, помстіться, нехай реп їсть
|
| La zik qu’est-ce qu’on serait sans elle
| Зик, якими б ми були без нього
|
| Comme des hommes sans femelles, comme des oiseaux sans ailes
| Як чоловіки без самок, як птахи без крил
|
| Laisser faire les professionnels car on veut tous l’or
| Залиште це професіоналам, бо ми всі хочемо золота
|
| On veut tous être les plus forts mais le rap c’est dur alors
| Ми всі хочемо бути найсильнішими, але реп – це важко
|
| Mec tu fais tes preuves où tu sors, processus flou
| Людина, ти доведеш себе, де ти йдеш, нечіткий процес
|
| Coup par coup par coup, la rime qui blesse trop, celle qui fait mal partout,
| Удар за ударом, рима, що дуже болить, та, що болить скрізь,
|
| partout
| всюди
|
| Et yo rappe avec tes tripes, imagine tes clips
| І ти реп з сміливістю, уявіть свої кліпи
|
| Pousse tes rêves, Ol’Kainry tu flippes, quand ils voient ce type
| Просуньте свої мрії, Ол'Кейнрі, ви злякаєтеся, коли вони бачать цього хлопця
|
| Tous se lèvent, j’brille quand je bouge mes lèvres
| Весь встає, я сяю, коли губами рухаю
|
| J’suis mon propre élève, accélération, accentuation, là mon flow s'élève
| Я сам собі учень, прискорення, акцентуація, там мій потік піднімається
|
| Tu m’connais tu sais qu’au micro je ne suis pas trop net
| Ви мене знаєте, знаєте, що з мікрофоном я не дуже чіткий
|
| Si tu me connais pas alors vas-y commence à m’connaître
| Якщо ви мене не знаєте, то познайомтеся зі мною
|
| Sur n’importe quel instru j’te nique ça, n’importe quoi je trime ça
| На будь-якому інструменті, на якому я тебе трахаю, на будь-якому інструменті я його обробляю
|
| N’importe quoi j’abîme ça, donc du flow ou bien d’la frime ça
| Що завгодно, я пошкоджу це, так що пливіть або покажіть це
|
| J’vais prendre mes risques, objectif vendre des disques
| Я ризикну, прагну продати записи
|
| S’accaparer tous les bifs, tout ça évidemment sans que mon rap glisse
| Щоб схопити всі біфи, все це, звичайно, без мого репу
|
| Faire plaisir aux potes, produire du bon hip-hop contact
| Робіть друзів щасливими, створюйте хороший контактний хіп-хоп
|
| Défoncer la porte, même si on me boycotte sans tact
| Вилами двері, навіть якщо мене нетактовно бойкотують
|
| J’rappe 500 jours par an, j’arrive de nulle part
| Я читаю реп 500 днів на рік, я прийшов нізвідки
|
| J’arrive dans la place audace comme si j’ai jamais eu d’parents
| Я приїжджаю в місце зухвалістю, ніби у мене ніколи не було батьків
|
| Fais gaffe à toi, fais gaffe y’a moi
| Бережи себе, бережи мене
|
| Yeah yo fais gaffe à ton crew, fais gaffe à ta face
| Так, стежте за своєю командою, стежте за обличчям
|
| Fais gaffe y a moi, fais gaffe à ton trou
| Стережися за мною, бережи свою дірку
|
| J’rêve de gloire depuis des années années, pour l’rap je peux canner canner
| Я роками мріяв про славу, для репу я можу тростиною
|
| Sur ta face je peux éjaculer, ou bien planer planer
| На твоє обличчя я можу скінчити, а то підкайся, підкайся
|
| Cale, cale, faire mon impact, mal, mal
| Тримай, тримай, роби мій вплив, боляче, боляче
|
| J’ai trop d’style style, face à moi dis moi qui est de taille taille
| У мене занадто багато стилю, переді мною скажіть, хто розмір розміру
|
| Parmi les prétendants au titre, trop d’pitres
| Серед претендентів на титул занадто багато клоунів
|
| Hypocrites, j’place vers, j’vois trop de caca dans leurs slips
| Лицеміри, я ставлюся назустріч, бачу забагато корму в їхніх трусиках
|
| J’rappe pour le kiffe, j’rappe pour te redresser les tifs
| Я читаю реп заради кохання, я реп, щоб випрямити твої сиськи
|
| J’rappe sans spliff, j’rappe pour mes gars
| Я читаю реп без спліфів, я реп для своїх хлопців
|
| Mes gos, mes types pour les gens qui croient en nous savent qu’on a ça en nous
| Мої хлопці, мої хлопці для людей, які вірять у нас, знають, що ми маємо це в собі
|
| Entre nous, lâcher l’mic mais ça va pas non
| Між нами відпустіть мікрофон, але це не гаразд
|
| C’est pour le 91 conférence, battre la concurrence
| Це для конференції 91, перевершити конкуренцію
|
| Être bien question finance, tranquille dans sa conscience
| Будьте добре у фінансових питаннях, спокійно совість
|
| Mes frères là-haut et ceux derrière les barreaux
| Мої брати там і ті, хто за ґратами
|
| C’est pour cette vie d’salaud, et tous ces jeunes en dalleaux
| Це за це життя сволота, і вся ця молодь у плитах
|
| C’est pour ma famille, pour mes proches et mes vrais amis
| Це для моєї родини, моїх близьких і моїх справжніх друзів
|
| Ils se reconnaîtront car des vrais gars, mec, y en a pas mille | Вони знатимуть один одного, бо справжніх хлопців не тисяча |