Переклад тексту пісні Девочка не плачь - Оксана Ковалевская, Andery Toronto

Девочка не плачь - Оксана Ковалевская, Andery Toronto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девочка не плачь, виконавця - Оксана Ковалевская.
Дата випуску: 23.08.2020
Мова пісні: Російська мова

Девочка не плачь

(оригінал)
Ледяное сердце не болит, оно не боится жить без тепла
Ему не впервой уже уходить, тебе не понять это никогда
Ведь ты была готова пригнуть в омут за ним
Мечтала разделить с ним и радость и боль
Он для тебя чуть больше чем наш крошечный мир
Но он просыпается не с тобой
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - мальчик любит другую
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - мальчик любит другую
Тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь - мальчик любит другую
Это не круто, не хочешь, не буду приходить по ночам
Просто расскажи мне зачем эти знаки все
Детка ты словно не в себе
Тебе же не пятнадцать лет – что за бред?
Я не подкинусь опять на любовь
Ты так наивна, ледяное сердце под тоннами грима
Не разглядела все шрамы души
Теперь мы ищем оазис во лжи
Снова совру что ты мне не нужна
Со мной другая сегодня нежна
Ну и пускай это все не всерьёз
Хоть без лишних слез
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - мальчик любит другую
Тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь - мальчик любит другую
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь, тише девочка не плачь - мальчик любит другую
Тише девочка не плачь - слезы тратишь впустую
Тише девочка не плачь - мальчик любит другую
(переклад)
Крижане серце не болить, воно не боїться жити без тепла
Йому не вперше вже йти, тобі не зрозуміти це ніколи
Адже ти була готова пригнути у вир за ним
Мріяла розділити з ним і радість та біль
Він для тебе трохи більший за наш крихітний світ
Але він прокидається не з тобою
Тихіше дівчинка не плач, тихіше дівчинка не плач - сльози витрачаєш марно
Тихіше дівчинка не плач, тихіше дівчинка не плач - хлопчик любить іншу
Тихіше дівчинка не плач, тихіше дівчинка не плач - сльози витрачаєш марно
Тихіше дівчинка не плач, тихіше дівчинка не плач - хлопчик любить іншу
Тихіше дівчинка не плач - сльози витрачаєш марно
Тихіше дівчинка не плач - хлопчик любить іншу
Це не круто, не хочеш, не приходитиму ночами
Просто розкажи мені навіщо ці знаки всі
Дитинко ти ніби не в собі
Тобі ж не п'ятнадцять років – що за марення?
Я не підкинуся знову на кохання
Ти так наївна, крижане серце під тоннами гриму
Не розгледіла всі шрами душі
Тепер ми шукаємо оазис у брехні
Знову збрешу, що ти мені не потрібна
Зі мною інша сьогодні ніжна
Ну і нехай це все не всерйоз
Хоч без зайвих сліз
Тихіше дівчинка не плач, тихіше дівчинка не плач - сльози витрачаєш марно
Тихіше дівчинка не плач, тихіше дівчинка не плач - хлопчик любить іншу
Тихіше дівчинка не плач - сльози витрачаєш марно
Тихіше дівчинка не плач - хлопчик любить іншу
Тихіше дівчинка не плач, тихіше дівчинка не плач - сльози витрачаєш марно
Тихіше дівчинка не плач, тихіше дівчинка не плач - хлопчик любить іншу
Тихіше дівчинка не плач - сльози витрачаєш марно
Тихіше дівчинка не плач - хлопчик любить іншу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А вы не трогайте меня 2020
Славяне 2022
Решето ft. Диман Брюханов 2018
Русские богатыри 2021
Караван ft. Диман Брюханов 2021
Жизнь ft. Диман Брюханов
Весна 2020
Дура ft. Оксана Ковалевская 2022
Кайфуем 2018
Glock 2021
Стая 2021
Бывшая
Сталь ft. TARAS 2021
Бродяга 2021
Едем дальше ft. Диман Брюханов 2020
Мама, прости 2019
УК РФ 2020
Прощай 2015
Короли 2021
Добуду ft. Мафик 2020

Тексти пісень виконавця: Оксана Ковалевская
Тексти пісень виконавця: Andery Toronto

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Rest for the Depressed 2024
Good Is Bad ft. Ricky Barrow 2003
A Day Late And A Dollar Short ft. Marie Osmond 1974
Мыслями связаны 2011
Lova 2023
Laudicéia Não, Filadélfia Sim 1988
Papeles Viejos 2019
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Le Moribund 2013