Переклад тексту пісні Прощай - Оксана Ковалевская

Прощай - Оксана Ковалевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощай , виконавця -Оксана Ковалевская
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:05.08.2015
Мова пісні:Російська мова
Прощай (оригінал)Прощай (переклад)
Привет, а я встречаю новый рассвет. Привіт, а я зустрічаю новий світанок.
В котором о тебе забываю, навсегда. У якому про тебе забуваю, назавжди.
Забудь, не возвращайся, просто забудь. Забудь, не повертайся, просто забудь.
И этой песней я прощаюсь, а пока. І цією піснею я прощаюся, а поки.
Перепишу любовь, забыв о тебе. Перепишу кохання, забувши про тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне. Переживу весь біль, ніби уві сні.
Я улетаю, нет больше тайны. Я відлітаю, немає більше таємниці.
Нежно прощаясь. Ніжно прощаючись.
Переверну страницу календаря. Переверну сторінку календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря. Знаю, розлучилися точно ми недаремно.
Это возможно, это не сложно. Це можливо, це не складно.
Ты теперь в прошлом. Ти тепер у минулому.
Пока, твои слова, как будто «Да». Поки що, твої слова, наче «Так».
Сегодня навсегда улетаю, пока. Сьогодні назавжди відлітаю, поки що.
Прости, и мысли обо мне отпусти. Пробач, і думки про мене відпусти.
Ты больше ничего не узнаешь, ну, а я. Ти більше нічого не дізнаєшся, ну, а я.
— Привет! - Вітаю!
— Привет! - Вітаю!
— Ты знаешь, я решила улететь. — Ти знаєш, я вирішила полетіти.
— Почему? — Чому?
— Так будет лучше, поверь. — Так буде краще, повір.
— Давай я приеду? — Давай я приїду?
— Нет, прости, я улетаю, прощай. — Ні, пробач, я відлітаю, прощай.
Перепишу любовь, забыв о тебе. Перепишу кохання, забувши про тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне. Переживу весь біль, ніби уві сні.
Я улетаю, нет больше тайны. Я відлітаю, немає більше таємниці.
Нежно прощаясь. Ніжно прощаючись.
Переверну страницу календаря. Переверну сторінку календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря. Знаю, розлучилися точно ми недаремно.
Это возможно, это не сложно. Це можливо, це не складно.
Ты теперь в прошлом. Ти тепер у минулому.
Перепишу любовь, забыв о тебе… Перепишу кохання, забувши про тебе…
Переверну страницу календаря…Переверну сторінку календаря.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: