Переклад тексту пісні Ultralife - Oh Wonder

Ultralife (оригінал)

Lovesick the beat inside my head
Waves struck a sea of bitterness
Lights out solo in the blue
Before I found you
Days passed slowly, lost and low
You gave me hope and now there’s only
Blood running in my veins
I’ve never been here before
And I got love falling like the rain
I never could’ve asked for more
I got so much soul inside my bones
Take a look at me now
I’m young, forever in the sun
Ever since you came, I’m living ultralife
I’m living ultralife
I’m living ultralife
Turn down the voice inside my head
Cos heaven only knows why we feel this emptiness
But I will climb out, find another view
Now I’ve found you
Days passed slowly, lost and low
You gave me hope and now there’s only
Blood running in my veins
I’ve never been here before
And I got love falling like the rain
I never could’ve asked for more
I got so much soul inside my bones
Take a look at me now
I’m young, forever in the sun
Ever since you came, I’m living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me
Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultralife with me)
Found me on a basement floor (Ultralife with me)
Back when I had lost it all (Ultralife with me)
Told me what the fight was for (Ultralife with me)
And I’m not giving up no more (Ultralife with me)
You elevate the life in me (Ultralife with me)
Illuminate the in-between (Ultralife with me)
Forever gonna feel this free (Ultralife with me)
And I’m not giving up now
Lovesick the beat inside my head
Waves struck a sea of bitterness
Lights out solo in the blue
But now I’ve found you
Blood running in my veins
I’ve never been here before
And I got love falling like the rain
I never could’ve asked for more
I got so much soul inside my bones
Take a look at me now
I’m young, forever in the sun
Ever since you came, I’m living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
I’m living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
Oh, we’re living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me, oh)
We’re living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
I’m living ultralife
(Ultralife with me)

(переклад)

У моїй голові нудить такт
Хвилі вдарили в море гіркоти
Синім світлом гасне
До того, як я вас знайшов
Дні йшли повільно, втрачені й низько
Ти дав мені надію, а тепер є лише
У моїх венах тече кров
Я ніколи тут не був
І я любив падати, як дощ
Я ніколи не міг просити більше
У мене так багато душі в кістках
Подивіться на мене зараз
Я молодий, вічно на сонці
Відколи ти прийшов, я живу ультражиттям
Я живу ультражиттям
Я живу ультражиттям
Приглушити голос у моїй голові
Бо тільки небо знає, чому ми відчуваємо цю порожнечу
Але я вилізу, знайду інший вид
Тепер я знайшов тебе
Дні йшли повільно, втрачені й низько
Ти дав мені надію, а тепер є лише
У моїх венах тече кров
Я ніколи тут не був
І я любив падати, як дощ
Я ніколи не міг просити більше
У мене так багато душі в кістках
Подивіться на мене зараз
Я молодий, вічно на сонці
Відколи ти прийшов, я живу ультражиттям
(Ультражиття зі мною, ультражиття зі мною
Ultralife зі мною, ultralife зі мною)
(Ультражиття зі мною)
Знайшов мене на підвальному поверсі (Ultralife зі мною)
Тоді, коли я втратив все (Ultralife зі мною)
Сказав мені, за що був бій (Ultralife зі мною)
І я більше не здаюся (Ultralife зі мною)
Ти піднімаєш життя в мені (Ультражиття зі мною)
Освітліть проміжне (Ultralife зі мною)
Назавжди буду відчувати себе вільним (Ultralife зі мною)
І зараз я не здаюся
У моїй голові нудить такт
Хвилі вдарили в море гіркоти
Синім світлом гасне
Але тепер я знайшов тебе
У моїх венах тече кров
Я ніколи тут не був
І я любив падати, як дощ
Я ніколи не міг просити більше
У мене так багато душі в кістках
Подивіться на мене зараз
Я молодий, вічно на сонці
Відколи ти прийшов, я живу ультражиттям
(Ультражиття зі мною, ультражиття зі мною)
Я живу ультражиттям
(Ультражиття зі мною, ультражиття зі мною)
О, ми живемо ультражиттям
(Ультражиття зі мною, ультражиття зі мною, о)
Ми живемо ультражиттям
(Ультражиття зі мною, ультражиття зі мною)
Я живу ультражиттям
(Ультражиття зі мною)