Переклад тексту пісні I Wish I Never Met You - Oh Wonder

I Wish I Never Met You (оригінал)

What a way to wake up
Feeling like I’m overexposed
I guess it’s kind of messed up
That I just wanna keep myself closed
Nothing hurts like being blindsided by love
Nothing hurts like thinking I’m not good enough
I wish I never met you
But it’s a little too late
I wish I never met you
But it’s a little too late
You left me with these issues that I just can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
Yeah, it’s a little too late
It’s a little too late
When I was a young one
Never saw a cloud in the sky
But now I’m coming undone
Staring at myself, wondering why
Nothing hurts like being blindsided by love
Nothing hurts like thinking I’m not good enough
I wish I never met you
But it’s a little too late
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
You left me with these issues that I just can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
Yeah, it’s a little too late
Yeah, it’s a little
It’s a little too late
I cry like a river
Fist fight with the mirror
I guess life ain’t all glitter
I wish I never met you
It takes time to get bigger
Shine bright, find a rhythm
And I’ll try not be bitter
I just wish I never met you
But it’s a little too late
Yeah, I wish I never met you
Yeah, it’s a little too late
I wish I never met you
But it’s a little too late
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
You left me with these issues that I just can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
You left me with these issues that I just can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late

(переклад)

Який спосіб прокинутися
Відчуття, що я переекспонований
Я припускаю, що це якось заплутано
Що я просто хочу закритися
Ніщо так не болить, як засліплений коханням
Ніщо так не болить, як думати, що я недостатньо хороший
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Але це трошки запізно
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Але це трошки запізно
Ви залишили мене з цими проблемами, з якими я просто не можу позбутися
Я б хотів ніколи не зустрічатися з тобою, о
Але це трошки запізно
Так, трошки запізно
Трохи пізно
Коли я був молодим
Ніколи не бачив хмари на небі
Але тепер я приходжу в безвихідь
Дивлячись на себе, дивуючись, чому
Ніщо так не болить, як засліплений коханням
Ніщо так не болить, як думати, що я недостатньо хороший
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Але це трошки запізно
Я б хотів ніколи не зустрічатися з тобою, о
Але це трошки запізно
Ви залишили мене з цими проблемами, з якими я просто не можу позбутися
Я б хотів ніколи не зустрічатися з тобою, о
Але це трошки запізно
Так, трошки запізно
Так, це трохи
Трохи пізно
Плачу, як ріка
Кулачний бій з дзеркалом
Мені здається, що життя не все блискуче
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Щоб стати більшим, потрібен час
Яскраво сяйте, знайдіть ритм
І я постараюся не бути гірким
Я просто хотів би ніколи не зустрічати вас
Але це трошки запізно
Так, хотів би я ніколи не зустрічатися з тобою
Так, трошки запізно
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Але це трошки запізно
Я б хотів ніколи не зустрічатися з тобою, о
Але це трошки запізно
Ви залишили мене з цими проблемами, з якими я просто не можу позбутися
Я б хотів ніколи не зустрічатися з тобою, о
Але це трошки запізно
Ви залишили мене з цими проблемами, з якими я просто не можу позбутися
Я б хотів ніколи не зустрічатися з тобою, о
Але це трошки запізно