Переклад тексту пісні Dazzle - Oh Wonder

Dazzle (оригінал)

You got diamonds in your eyes tonight
Throwing fire, trying to make it right
You’re getting higher than the ceiling lights
And fall in hard enough to lose the fight
Not in it for the money, just in it for the thrill
Living in the moment, paying for the kill
Golden grill of sadness, smell like wasting youth
Always ends up like this
Always gonna lose
DAZZLE me, DAZZLE me,
DAZZLE me with gold
You’ll never be what
You wanna be with all that money
That money
DAZZLE me, DAZZLE me,
Throw away your gold
You’ll never be what
You wanna be with all that money
That money, that money
There’s a human in your hide of hearts
Hiding true colors made you fall apart
In the middle you’re a work of art
But this is real life, real life
Not in it for the money, just in it for the thrill
Living in the moment, paying for the kill
Golden grill of sadness, smell like wasting youth
Always ends up like this
Always gonna lose
DAZZLE me, DAZZLE me,
DAZZLE me with gold
You’ll never be what
You wanna be with all that money
That money
DAZZLE me, DAZZLE me,
Throw away your gold
You’ll never be what
You wanna be with all that money
That money, that money
Give me neon lights, rub me paper heights
I can feel the dive, cooling me
See the place to climb
Through my bloodshot eyes
I don’t wanna the life
I’m wild of life
Not in it for the money, just in it for the thrill
Living in the moment, paying for the kill
Golden grill of sadness, smell like wasting youth
Always ends up like this
Always gonna lose
DAZZLE me, DAZZLE me,
DAZZLE me with gold
You’ll never be what
You wanna be with all that money
That money
DAZZLE me, DAZZLE me,
Throw away your gold
You’ll never be what
You wanna be with all that money
That money, that money

(переклад)

У тебе сьогодні ввечері діаманти
Кидаючи вогонь, намагаючись зробити це правильно
Ви стаєте вище за стельові світильники
І впасти досить сильно, щоб програти бій
Не заради грошей, просто для гострих відчуттів
Жити в моменті, платити за вбивство
Золотий гриль печалі, пахне марною молодістю
Завжди закінчується так
Завжди програватиму
ОСЛІПИТИ мене, засліпи мене,
ЗЛІПИТИ мене золотом
Ви ніколи не станете ким
Ви хочете бути з усіма цими грошима
Ці гроші
ОСЛІПИТИ мене, засліпи мене,
Викинь своє золото
Ви ніколи не станете ким
Ви хочете бути з усіма цими грошима
Ці гроші, ті гроші
У вашій шкурі серця є людина
Приховування справжніх кольорів змусило вас розвалитися
Посередині ви витвір мистецтва
Але це реальне життя, справжнє життя
Не заради грошей, просто для гострих відчуттів
Жити в моменті, платити за вбивство
Золотий гриль печалі, пахне марною молодістю
Завжди закінчується так
Завжди програватиму
ОСЛІПИТИ мене, засліпи мене,
ЗЛІПИТИ мене золотом
Ви ніколи не станете ким
Ви хочете бути з усіма цими грошима
Ці гроші
ОСЛІПИТИ мене, засліпи мене,
Викинь своє золото
Ви ніколи не станете ким
Ви хочете бути з усіма цими грошима
Ці гроші, ті гроші
Дайте мені неонові вогні, потріть мені висоту паперу
Я відчуваю занурення, охолоджуючи мене
Подивіться, де можна піднятися
Моїми налитими кров'ю очима
Я не хочу життя
Я дикий у житті
Не заради грошей, просто для гострих відчуттів
Жити в моменті, платити за вбивство
Золотий гриль печалі, пахне марною молодістю
Завжди закінчується так
Завжди програватиму
ОСЛІПИТИ мене, засліпи мене,
ЗЛІПИТИ мене золотом
Ви ніколи не станете ким
Ви хочете бути з усіма цими грошима
Ці гроші
ОСЛІПИТИ мене, засліпи мене,
Викинь своє золото
Ви ніколи не станете ким
Ви хочете бути з усіма цими грошима
Ці гроші, ті гроші