Переклад тексту пісні Livewire - Oh Wonder

Livewire (оригінал)

I’ve been depending on the overgrown
Too many lovers that I’ll never know
Counting my losses as I let them go
Heavy the water as I sink below
Down, down, deep down
Down, deep down
Down, down, deep down
Oh, won’t you be my livewire?
Make me feel like I’m set on fire
Your love will take me higher and higher
Oh won’t you be my livewire, my livewire?
I’ve been pretending all my shots are blown
Cover my heart up, never let it show
I’m shaking it off to find a higher low
So heavy the water, oh, so heavy the water falling
Down, down, deep down
Down, deep down
Down, down, deep down
Can you hear me falling?
Down, down, deep down
Down, deep down
Down, down, deep down
Oh, won’t you be my livewire?
Make me feel like I’m set on fire
Your love will take me higher and higher
Oh won’t you be my livewire, my livewire?
So hold me when I fall away from the lines
When I’m losing it all, when I’m wasting the light
And hold me when I put my heart in your hands
When I’m losing it all, when I’m wasting it all
Oh, won’t you be my livewire?
Make me feel like I’m set on fire
Your love will take me higher and higher
Oh won’t you be my livewire, my livewire?
Oh, won’t you be my livewire?
Make me feel like I’m set on fire
Your love will take me higher and higher
Oh won’t you be my livewire, my livewire?
Won’t you be my livewire?
Ooh, ooh
Livewire, my livewire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

(переклад)

Я залежав від заростання
Забагато коханців, яких я ніколи не дізнаюся
Підраховуючи мої втрати, коли я їх відпускаю
Збільште воду, коли я тону внизу
Вниз, вниз, вглиб
Внизу, в глибині
Вниз, вниз, вглиб
О, ти не будеш моїм живим проводником?
Змусьте мене відчути, що мене підпалили
Твоя любов підніматиме мене все вище й вище
О, чи не будеш ти моїм живим проводом, моїм живим проводом?
Я робив вигляд, що всі мої постріли зруйновані
Прикривай моє серце, ніколи не показуй йому
Я стряхую його, щоб знайти більш високий мінімум
Така важка вода, така важка вода, що падає
Вниз, вниз, вглиб
Внизу, в глибині
Вниз, вниз, вглиб
Ти чуєш, як я падаю?
Вниз, вниз, вглиб
Внизу, в глибині
Вниз, вниз, вглиб
О, ти не будеш моїм живим проводником?
Змусьте мене відчути, що мене підпалили
Твоя любов підніматиме мене все вище й вище
О, чи не будеш ти моїм живим проводом, моїм живим проводом?
Тож тримайте мене, коли я відпадаю від ліній
Коли я втрачаю все це, коли я витрачаю світло
І тримай мене, коли я віддаю своє серце в твої руки
Коли я втрачаю все це, коли я витрачаю все це даремно
О, ти не будеш моїм живим проводником?
Змусьте мене відчути, що мене підпалили
Твоя любов підніматиме мене все вище й вище
О, чи не будеш ти моїм живим проводом, моїм живим проводом?
О, ти не будеш моїм живим проводником?
Змусьте мене відчути, що мене підпалили
Твоя любов підніматиме мене все вище й вище
О, чи не будеш ти моїм живим проводом, моїм живим проводом?
Ви не будете моїм живим проводом?
Ой, ой
Livewire, мій живий провод
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой