Переклад тексту пісні In And Out Of Love - Oh Wonder

In And Out Of Love (оригінал)

You’re like god damn dynamite
Lit up in a perfect way
You’re the match that made me strike
Crazy little renegade
So many nights to find the one
I had 'em on repeat
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me
If it wasn’t for you
I’d always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn’t quite enough
I’m trying hard to say
That even if I’d never seen your face
I’d be waiting for you
And always be in and out and in and out of love
(In and out of love)
You’re my secret appetite
Served upon a golden plate
You’re the taste to satisfy
Every look that’s on my face
So many nights to find the one
I had 'em on repeat
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me
If it wasn’t for you
I’d always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn’t quite enough
I’m trying hard to say
That even if I’d never seen your face
I’d be waiting for you
And always be in and out and in—
If it wasn’t for you
I’d always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn’t quite enough
I’m trying hard to say
That even if I’d never seen your face
I’d be waiting for you
And always be in and out and in and out of love

(переклад)

Ти як проклятий динаміт
Ідеально освітлений
Ви – той матч, який змусив мене вдарити
Божевільний маленький ренегат
Стільки ночей, щоб знайти ту
У мене вони повторювалися
Саме тоді, коли я думав, що мої дні закінчилися
Ти показав мені сонце
Якби це не ви
Я завжди був би закоханий і не любив
Лежати не в тих кімнатах
І знати це було недостатньо
Я дуже намагаюся сказати
Навіть якщо я ніколи не бачив твого обличчя
Я б чекав на вас
І завжди бути і і і і і і не любити
(Закохання і від кохання)
Ти мій таємний апетит
Подається на золотій тарілці
Ви – те, що потрібно задовольнити
Кожен погляд на моєму обличчі
Стільки ночей, щоб знайти ту
У мене вони повторювалися
Саме тоді, коли я думав, що мої дні закінчилися
Ти показав мені сонце
Якби це не ви
Я завжди був би закоханий і не любив
Лежати не в тих кімнатах
І знати це було недостатньо
Я дуже намагаюся сказати
Навіть якщо я ніколи не бачив твого обличчя
Я б чекав на вас
І завжди бути в і вийти, —
Якби це не ви
Я завжди був би закоханий і не любив
Лежати не в тих кімнатах
І знати це було недостатньо
Я дуже намагаюся сказати
Навіть якщо я ніколи не бачив твого обличчя
Я б чекав на вас
І завжди бути і і і і і і не любити