Переклад тексту пісні Drive - Oh Wonder

Drive (оригінал)

Loving you, loving you is too hard
All I do, all I do’s not enough
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
Sat back with the window down
Eighty an hour and the radio loud
The same songs with the same old rhymes
Tell me to shake it off and swing from the lights
But I can’t help but drive away from all the mess you made
You sent this hurricane now it won’t go away
And I promised I’d be there but you don’t make it easy
Darling please believe me
Cause loving you, loving you is too hard
All I do, all I do’s not enough
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
Loving you, loving you leaves me hurt
All I do, all I do is get burnt
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
Count stacks of the routine lies
Funny how easy you could see my blindside
Still the same songs with the same old beats
Sure I could stay but there’s a place I’d rather be
But I can’t help but drive away from all the mess you made
You sent this hurricane now it won’t go away
And I promised I’d be there but you don’t make it easy
Darling please believe me
Cause loving you, loving you is too hard
All I do, all I do’s not enough
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
Loving you, loving you leaves me hurt
All I do, all I do is get burnt
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
See I remember all the times you made me covered in crazy
I can’t forget about the way you played me
Like I was never gonna change your world
It ended long ago so please just let me go
It ended long ago so please just let me go
Loving you, loving you is too hard
All I do, all I do’s not enough
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
Loving you, loving you leaves me hurt
All I do, all I do is get burnt
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
Loving you, loving you
All I do, all I do
Loving you, loving you, oh
Loving you, loving you, oh

(переклад)

Любити тебе, любити тебе занадто важко
Все, що я роблю, усе, що роблю, недостатньо
Любити тебе, любити тебе
Я не можу любити тебе, любити тебе
Сів назад з опущеним вікном
Вісімдесят година і гучне радіо
Ті самі пісні з тими ж старими римами
Скажи мені потрусити його і відійти від світла
Але я не можу не відганяти весь безлад, який ви створили
Ви посилали цей ураган, тепер він не зникне
І я обіцяв, що буду там, але вам це не легко
Люба, будь ласка, повір мені
Бо любити тебе, любити тебе занадто важко
Все, що я роблю, усе, що роблю, недостатньо
Любити тебе, любити тебе
Я не можу любити тебе, любити тебе
Любити тебе, любити тебе, мені боляче
Все, що я роблю, все, що роблю — це обпікатися
Любити тебе, любити тебе
Я не можу любити тебе, любити тебе
Підрахуйте стопки рутинної брехні
Дивно, як легко ти міг побачити мій сліпий бік
Все ті самі пісні з тими ж старими ритмами
Звичайно, я міг би залишитися, але є місце, де я б хотів бути
Але я не можу не відганяти весь безлад, який ви створили
Ви посилали цей ураган, тепер він не зникне
І я обіцяв, що буду там, але вам це не легко
Люба, будь ласка, повір мені
Бо любити тебе, любити тебе занадто важко
Все, що я роблю, усе, що роблю, недостатньо
Любити тебе, любити тебе
Я не можу любити тебе, любити тебе
Любити тебе, любити тебе, мені боляче
Все, що я роблю, все, що роблю — це обпікатися
Любити тебе, любити тебе
Я не можу любити тебе, любити тебе
Дивіться, я пам’ятаю всі випадки, коли ти мене зводив з розуму
Я не можу забути про те, як ви зіграли зі мною
Ніби я ніколи не збираюся змінити ваш світ
Це давно закінчилося, тому, будь ласка, відпустіть мене
Це давно закінчилося, тому, будь ласка, відпустіть мене
Любити тебе, любити тебе занадто важко
Все, що я роблю, усе, що роблю, недостатньо
Любити тебе, любити тебе
Я не можу любити тебе, любити тебе
Любити тебе, любити тебе, мені боляче
Все, що я роблю, все, що роблю — це обпікатися
Любити тебе, любити тебе
Я не можу любити тебе, любити тебе
Любити тебе, любити тебе
Все, що я роблю, все, що роблю
Любити тебе, любити тебе, о
Любити тебе, любити тебе, о