Переклад тексту пісні Nothing But You - Oh Wonder

Nothing But You (оригінал)

You were somewhere flying over and water and earth
Looking at the world for what it is
I’m at home and sitting, waiting, watching the birds
Carry little secrets in their wings
Guess I’m a little lost without you
Living in a black and white
You bring all the colour to my daydreams
You bring all the quiet to my life
Wish I was a pilot on your spaceship
Wish it was two of us in endless flight
Wish we had a planet we can name it
Guess I’m thinkin' 'bout you all the time
Got nothing on my mind but you
Got nothing on my mind but you
Got nothing on my mind but you
Got nothing but you
You been gone 2 million, yeah, I’m counting the days
It’s hard to love myself when you’re not here
Sometimes I look up and see you float in a haze
But it’s always just the light tryna appear
Yeah, all of these stars are around me
Living in my hair like a video dream
You coming home is the only
Me on my own going M-A-D
I wish I could face it but I’m felling so basic
Guess I’m a little lost without you
Living in a black and white
You bring all the colour to my daydreams
You bring all the quiet to my life
Wish I was a pilot on your spaceship
Wish it was two of us in endless flight
Wish we had a planet, we can name it
Guess I’m thinkin' 'bout you all the time
Got nothing on my mind but you
Got nothing on my mind but you
Got nothing on my mind but you
Got nothing but you
(Got nothing on my mind but you)
Yeah, all of these stars are around me
(Got nothing on my mind but you)
Living in my hair like a video dream
You coming home is the only
Me on my own going M-A-D, M-A-D
(Got nothing on my mind but you)
Got nothing but you

(переклад)

Ти десь літав і вода, і земля
Дивитися на світ таким, яким він є
Я вдома, сиджу, чекаю, спостерігаю за птахами
Несуть маленькі таємниці у своїх крилах
Здається, я трохи розгубився без тебе
Жити в чорному по білому
Ви вносите всі кольори в мої мрії
Ти вносив тишу в моє життя
Якби я був пілотом на вашому космічному кораблі
Бажаю, щоб це були двоє з нас у нескінченному польоті
Хотілося б, щоб у нас була планета, яку ми б могли назвати
Мабуть, я весь час думаю про тебе
Я нічого не думаю, окрім тебе
Я нічого не думаю, окрім тебе
Я нічого не думаю, окрім тебе
Не маю нічого, крім тебе
Тебе не стало 2 мільйони, так, я рахую дні
Важко любити себе, коли тебе немає
Іноді я дивлюся вгору й бачу, як ти пливеш у серпанку
Але це завжди просто спроба з’явитися
Так, усі ці зірки навколо мене
Жити в моєму волоссі, як у відео мрії
Повернення додому — єдине
Я самостійно збираюся M-A-D
Мені б хотілося змиритися з цим, але я так просто
Здається, я трохи розгубився без тебе
Жити в чорному по білому
Ви вносите всі кольори в мої мрії
Ти вносив тишу в моє життя
Якби я був пілотом на вашому космічному кораблі
Бажаю, щоб це були двоє з нас у нескінченному польоті
Хочемо, щоб у нас була планета, ми можемо її назвати
Мабуть, я весь час думаю про тебе
Я нічого не думаю, окрім тебе
Я нічого не думаю, окрім тебе
Я нічого не думаю, окрім тебе
Не маю нічого, крім тебе
(Я нічого не думаю, окрім тебе)
Так, усі ці зірки навколо мене
(Я нічого не думаю, окрім тебе)
Жити в моєму волоссі, як у відео мрії
Повернення додому — єдине
Я само собою збираюся M-A-D, M-A-D
(Я нічого не думаю, окрім тебе)
Не маю нічого, крім тебе