Переклад тексту пісні Magnificent - Oh Wonder

Magnificent (оригінал)

I’m at 40,000 feet with a circle of the sea and I can’t look down
I guess everyone’s asleep as the pilot’s singing sweet, so alive right now
Flying up sky high
And then suddenly I see what my future could have been if I hadn’t found you
If I never told you my name, we would be strangers
And I wonder what we’d have made if we were two
Nothing as magnificent
Got nothing on me and you
Yeah, if I never told you my name then we would be
We would be strangers
We would be strangers
In the sticky summer heat, I got grass stains on my knees and I’m infinite
Couple lovers running free, eyes are looking straight at me and I’m into it
You’re my un-believe
And then suddenly I see what my future could have been if I didn’t pick you
If I never told you my name, we would be strangers
And I wonder what we’d have made if we were two
Nothing as magnificent
Got nothing on me and you
Yeah, if I never told you my name then we would be
All my cares are unbound
Got my heart in my mouth
And we’re dancing in fire
Will you promise me this
That with every kiss
You’ll adore me and hold me for life?
I would go, baby
An everglow, baby
I would go away so far to say it
We’re magnificent
Magnificent
And if I never told you my name, we would be strangers
And I wonder what we’d have made if we were two
Nothing as magnificent
Got nothing on me and you
Yeah, if I never told you my name then we would be
We would be strangers
We would be strangers
Nothing as magnificent
We would be strangers
Nothing as magnificent

Magnificent (переклад)

Я на 40 000 футів із морським колом, і я не можу дивитися вниз
Мабуть, усі сплять, як пілот солодко співає, так живий зараз
Політ високо вгору
І раптом я бачу, яким могло б бути моє майбутнє, якби я не знайшов тебе
Якби я ніколи не сказав тобі свого ім’я, ми були б чужими людьми
І мені цікаво, що б ми зробили, якби нас було б двоє
Нічого такого чудового
Я нічого не маю і від вас
Так, якби я ніколи не сказав вам свого ім’я, ми б таким чином
Ми були б чужими
Ми були б чужими
У липку літню спеку у мене на колінах з’явилися плями трави, і я нескінченний
Пара закоханих вільно бігає, очі дивляться прямо на мене і я захоплююся цим
Ти мій невір
І раптом я бачу, яким могло б бути моє майбутнє, якби я не вибрав тебе
Якби я ніколи не сказав тобі свого ім’я, ми були б чужими людьми
І мені цікаво, що б ми зробили, якби нас було б двоє
Нічого такого чудового
Я нічого не маю і від вас
Так, якби я ніколи не сказав вам свого ім’я, ми б таким чином
Усі мої турботи не пов’язані
Моє серце в роті
І ми танцюємо у вогні
Ви пообіцяєте мені це?
Це з кожним поцілунком
Ти будеш обожнювати мене і тримати на все життя?
Я б пішов, дитино
Вічне сяйво, дитино
Я б пішов так далеко, щоб сказати це
Ми чудові
Чудовий
І якби я ніколи не сказав тобі свого ім’я, ми були б чужими людьми
І мені цікаво, що б ми зробили, якби нас було б двоє
Нічого такого чудового
Я нічого не маю і від вас
Так, якби я ніколи не сказав вам свого ім’я, ми б таким чином
Ми були б чужими
Ми були б чужими
Нічого такого чудового
Ми були б чужими
Нічого такого чудового