Переклад тексту пісні Keep On Dancing - Oh Wonder

Keep On Dancing (оригінал)

I'm at my birthday party by myself
I only got one card up on the shelf, from my mama
I made myself a cake with sweet ice-cream
Got strawberries in it, they say that's the dream
And I'ma put my records on
Play my favourite songs
Move my hips from left to right
I'ma put my records on
Play my favourite songs
Move my hips from day till night
And I'ma keep on dancing, dancing
Until my feet wear thin
I'ma keep on dancing, dancing
Until the beat kicks in
I'ma keep on dancing, dancing, dancing
I'ma keep on dancing, dancing
Yeah, I'ma keep on dancing
I've never been one for a big parade
I guess swaying solo always feels the same, maybe better
A couple hours left to celebrate
And then I'll sleep my little fears away
But first I put my records on
Play my favourite songs
Move my hips from left to right
Yeah, I'ma put my records on
Play my favourite songs
Move my hips from day till night
And I'ma keep on dancing, dancing
Until my feet wear thin
I'ma keep on dancing, dancing
Until the beat kicks in
I'ma keep on dancing, dancing, dancing
I'ma keep on dancing, dancing
Yeah, I'ma keep on dancing
I wish it was the way it was
A flick of gold, the colour rush
The music stops, the world erupts
I wanna dance, turn the speakers up
And I'ma put my records on
Play my favourite songs
Move my hips from left to right
I'ma put my records on
Play my favourite songs
Move my hips from day till night
And I'ma keep on dancing, dancing
Until my feet wear thin
I'ma keep on dancing, dancing
Until the beat kicks in
Yeah, I'ma keep on dancing, dancing, dancing
I'ma keep on dancing, dancing
Yeah, I'ma keep on dancing
I'ma keep on dancing
I'ma keep on dancing
I'ma keep on dancing

(переклад)

Я сам на святкуванні дня народження
Я отримав на полиці лише одну картку від моєї мами
Я зробив собі торт із солодким морозивом
Є в ньому полуниця, кажуть, це мрія
І я поставлю свої записи
Грай мої улюблені пісні
Рухайте стегнами зліва направо
Я поставлю свої записи
Грай мої улюблені пісні
Ворушити стегнами з дня до ночі
А я продовжую танцювати, танцювати
Поки мої ноги не схудли
Я продовжую танцювати, танцювати
Поки не запрацює ритм
Я продовжую танцювати, танцювати, танцювати
Я продовжую танцювати, танцювати
Так, я продовжую танцювати
Я ніколи не був на великому параді
Мені здається, що колишитися соло завжди відчувається однаково, можливо, краще
Залишилося відсвяткувати пару годин
І тоді я засну свої маленькі страхи геть
Але спочатку я поставив свої записи
Грай мої улюблені пісні
Рухайте стегнами зліва направо
Так, я поставлю свої записи
Грай мої улюблені пісні
Ворушити стегнами з дня до ночі
А я продовжую танцювати, танцювати
Поки мої ноги не схудли
Я продовжую танцювати, танцювати
Поки не запрацює ритм
Я продовжую танцювати, танцювати, танцювати
Я продовжую танцювати, танцювати
Так, я продовжую танцювати
Я б хотів, щоб було так, як воно було
Золота тріска, кольорова лихоманка
Музика зупиняється, світ спалахує
Я хочу танцювати, включаю гучномовці
І я поставлю свої записи
Грай мої улюблені пісні
Рухайте стегнами зліва направо
Я поставлю свої записи
Грай мої улюблені пісні
Ворушити стегнами з дня до ночі
А я продовжую танцювати, танцювати
Поки мої ноги не схудли
Я продовжую танцювати, танцювати
Поки не запрацює ритм
Так, я продовжую танцювати, танцювати, танцювати
Я продовжую танцювати, танцювати
Так, я продовжую танцювати
Я продовжую танцювати
Я продовжую танцювати
Я продовжую танцювати